Amelia, camına birkaç böcek çarptı diye, Mustang'ini sürmeyi bırakmazsın, değil mi? | Open Subtitles | أميليا .. لن تتوقفي عن التنقل بسيارتك بسبب خدوش أصابت حاجب الريح |
Amelia, camına birkaç böcek çarptı diye, Mustang'ini sürmeyi bırakmazsın, değil mi? | Open Subtitles | أميليا .. لن تتوقفي عن التنقل بسيارتك بسبب خدوش أصابت حاجب الريح |
NYPD, Amelia'yı sağ salim bulduklarını söyledi. | Open Subtitles | شرطة نيويورك قالت انهم وجدوا امليا آمنه وسليمة |
Amelia bana sevişme teklifinde bulundu ben de O'na bir cevap veremezdim. | Open Subtitles | اميليا عرضت علي عمل علاقة معها وأنا لم اتمكن ان اعطيها جوابا |
Amelia'nın annesi çok iyidir. | Open Subtitles | والدت أميليا انها أفضل ماحصل لأميليا |
Amelia, sanıyorum beni hastane hakkında konuşmak için aramadın. | Open Subtitles | إيميليا ، لم تطلبيني هنا للحديث عن المستشفى |
Beyler, size komutada olan kişiyi tanıtmak istiyorum, Bayan Amelia Earhart. | Open Subtitles | يا أصدقاء. أرغب بأن أعرفكم على قائدكم الاّنسة أيميليا أير هوت. |
Ekselansları hangisinin Anne, hangisinin Amelia olduğu söylenmedi bile. | Open Subtitles | صاحب السمو لايمكننا التمييز من هي آن ومن هي إميليا |
Amelia Earhart 1930'larda öldüğüne göre Henry amcanın nasıl abarttığına güzel bir örnek. | Open Subtitles | حسنا.. خذي في اعتبارك أن أميليا ايرهارت ماتت عام 1930 انها مثال جيد |
Amelia, sanırım onlar kontrol ettirmeden kahvaltıya gitmeyi göze alacağım. | Open Subtitles | أميليا أعتقد أني سأخاطر بالذهاب لتناول الإفطار قبل التدقيق التالي |
Amelia Earhart, Atlantik'i uçarak geçen tek kadın ayağını yerde tutamıyor. | Open Subtitles | أميليا أيرهارت. المرأة الوحيدة التي عبرت المحيط.. ولامست بقدميها على الأرض.. |
Sen, Cenova Prensesi Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi'sin. | Open Subtitles | أنت أميليا منيونت ثرمبوليس رنالدي أميرة جنوفيا |
Helen, bildiğimiz gibi, eğer Amelia tahtı reddederse Cenova'nın varlığı sona erecek. | Open Subtitles | هيلين .. إن رفضت أميليا الإضطلاع بمسئوليتها كأميرة فإن جنوفيا لن تصبح كما اعتدنا ان نراها |
Amelia, birkaç hafta sonra yıllık balomuz var. | Open Subtitles | أميليا ، في غضون أسابيع سنقيم حفلاَ سنوياَ |
Bilemiyorum. Ama... Amelia'nın embriyosu Zoe'nin içindeydi. | Open Subtitles | لكن جنين امليا داخل أحشاء زوي |
- Amelia, sen-- | Open Subtitles | ... امليا . انتِ |
Kızın Amelia... | Open Subtitles | ابنتك، امليا |
Amelia'yı Cuma'ya kaydır geç haber verdiğimiz için özür dile. | Open Subtitles | احتاجك ان تاجل موعد اميليا الي الجمعه اعتذر للشعار المتاخر |
Ve Amelia Marcus'u uyandırmak için iki gün sonra geldiğinde... yeniden, tek bir topluluk olmak için birleşeceğiz. | Open Subtitles | وعندما تصل اميليا لتوقظ ماركيلوس في خلال يومان علينا مرة ثانية ان نكون يداً واحدة |
Amelia ve konsül üyeleri yarın akşam burada olacaklar. | Open Subtitles | اميليا و أعضاء مجلس البلدية سيصلون غداً ليلا |
- Amelia, tümörü alamıyor mu? | Open Subtitles | ألايمكن لأميليا استئصال الورم؟ |
Ayrıca Amelia Earhart'ın nerede yaşadığını biliyorum Watergate kasetlerindeki kayıp 18 dakikada bende. | Open Subtitles | وأعلم أيضاً أين تعيش إيميليا إيرهارت ولدي ولدي الـ 18 دقيقة المفقودة من ووترقيت |
Bir tek sen, canım Amelia bana bu cesur sözleri söyleyebilirdin ve hala seni istememi sağlayabilirdin. | Open Subtitles | فقط أنت ياعزيزتي أيميليا.. من قال هذه الكلمات لي. مازلت أريد البقاء معك. |
Amelia gibi kaçan kadınlardan olacağımız? | Open Subtitles | طبيعة هذا النوع من النساء نساء مثل إميليا من المتحررات ؟ |