| Yarın sabah 9.00'da transital ezofagektomi ameliyatı için bekliyor. | Open Subtitles | سيخضع لجراحة استئصال مرئ فرجي غداً صباحاً في التاسعة |
| Bu parayı kocamın meme küçültme ameliyatı için saklıyordum ama bu çok daha önemli. | Open Subtitles | كنت أدخر هذا المال لجراحة تصغير صدر زوجي لكنني أظن أن هذا أهم |
| Ayoub dedi ki, Madi'nin ameliyatı için gereken parayı bulacakmış | Open Subtitles | لقد قال أيوب بأنه سيحصل على المبلغ المطلوب لعملية مهدي |
| Bu para büyükannesinin ameliyatı için gerekliydi. | Open Subtitles | كان يفترض أن تذهب تلك الأموال لعملية جدته |
| Şimdi gelen habere göre Giffords beyin ameliyatı için hazırlanıyor ve ACN muhabirimiz şu anda Üniversite Hastanesinde. | Open Subtitles | حسناً,لقد علمنا الآن أن جيفورد يتم تجهيزها للجراحة وهنالك مندوبنا في المستشفى الجامعي الآن. |
| Örneğin, yaşlı bir akrabanızın ameliyatı için iki hastane arasında seçim yapmak zorunda olduğunuzu düşünün. | TED | على سبيل المثال: تخيل أن عليك الاختيار بين مستشفيين من أجل عملية لقريبتك الكبيرة في السن |
| Doktor Karev'le gireceğim gastrik nörostimülatör ameliyatı için pratik yapmak istedim. | Open Subtitles | لم أقم بإنهائها. أردت التدرب من أجل جراحة المحفز العصبي المعدي |
| Köpeğinin ameliyatı için verdiğim parayı alıp o sürtüğün göğsüne silikon taktırmanı da affediyorum. | Open Subtitles | أيضا أسامحك لأخذ المال الذي أعطيتك لجراحة كلبك واستعمله لعملية زرع الصدر لتلك المراة |
| - Olmaz. Hastanede şu an, yarınki ameliyatı için dinleniyor. | Open Subtitles | هي في المستشفى تستريح لجراحة الغد. |
| El ameliyatı için randevu ayarlandı mı? | Open Subtitles | إذاً هل... حجزتم موعداً لجراحة اليد بعد؟ |
| Noah'ın ameliyatı için ameliyathaneyi hazırlayacaktı. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تعد غرفة العمليات لجراحة(نواه)ولم تفعل |
| Kate karın ameliyatı için ameliyathaneye gidecek kadar iyi mi bilmeliyim. | Open Subtitles | أريد أن أعرف إن كانت حالة (كايت) تسمح لها بالذهاب لغرفة الجراحة لجراحة بالبطن |
| Hepiniz dölüt ameliyatı için mi buradasınız? | Open Subtitles | كلكم هنا لجراحة الجنين؟ |
| Ayoub iki aydır çok çalışıyor... ama Madi'nin ameliyatı için lazım olan parayı tamamlayamadı | Open Subtitles | لقد عمل أيوب بجد خلال الشهرين الماضيين لكنه لم يجني المال الكافي لعملية مهدي |
| Evet, göğüs küçültme ameliyatı için zamanımız olsaydı, olurdu. Bize bir orospu lazım. Bu kadar. | Open Subtitles | نعم ، إذا كان لدينا وقت لعملية تصغير الثدي نحن بحاجة إلى عاهرة ، هذا كل شيء |
| Başkan Underwood şu anda karaciğer nakli ameliyatı için hazırlanıyor. | Open Subtitles | الرئيس أندروود حالياً يتم تجهيزه للجراحة للحصول على الكبد |
| Dr. Stevens, Bay Nolston'un ameliyatı için gerekli hazırlıklara devam edin. Ama ama... | Open Subtitles | , (الطبيبة (ستيفنز خذي مكانها لاعداد السيد (نولستون) للجراحة |
| Hastahaneye apandisit ameliyatı için gitmedin değil mi? | Open Subtitles | انت لم تدخلى المستشفى من أجل عملية الزائدة. |
| Bir splenektomiyi göğüs büyütme ameliyatı için mi iptal ettirdin? | Open Subtitles | قاطعتَ عملية استئصال طحال من أجل عملية تكبير للصدر؟ |
| Şu küçük kızın kalp ameliyatı için, yeterli parayı, toplamaya çalışıyorum | Open Subtitles | أُحاول جاهداً أن آتي بالنقود من أجل عملية الفتاة الصغيرة |
| El ameliyatı için kadavradan sinir kullanmak istiyor. | Open Subtitles | فهو يريد استخدام عصب من جثة من أجل جراحة يده. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 