"ameliyatım var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي جراحة
• لدي عملية
• لديّ جراحة

- Benim de VATS ameliyatım var. - Erteleyin ya da başkasına verin.
ـ أنا لدي جراحة صدر بالمنظار ـ اذا, أجل هذا, وفوض هذا للآخر

Şimdi de ameliyatım var. İkisi de çok iyi.
الآن، لدي جراحة أقوم بها. كلا، إنهم بخير.

Daha iki dakika önce "bugün hödük sevgilinle ameliyatım var" dedin.
قبل دقيقتين قلت، "لدي جراحة اليوم مع خليلكِ الحقير".

1.5 saat sonra bir ameliyatım var. Bana yardım edebilir misin acaba? - Başka bir şey söyleme.
لدي عملية جراحية خلال ساعة ونصف هل يمكنك أن تساعدني أن أتخطى الصف؟

Art arda ameliyatım var ve çok doluyum bana bir iyilik yapar mısın?
لقد كنت أبحث عنك لدي عملية, بعد قليل و أحتاج إلى معروف

ameliyatım var. Dört saati geçmez, en fazla beş.
لديّ جراحة , لكنها لن تستغرق أكثر من 4 ساعات , 5 ساعات على الأكثر

Benim yetişmem gereken bir ameliyatım var.
لدي جراحة علي ان قوم بها

ameliyatım var. Şaka mı yapıyorsun?
انا اسف لدي جراحة

Benim ameliyatım var.
يجب أن تفعلها أنت. لدي جراحة.

10 dakika sonra ameliyatım var.
لدي جراحة بعد 10 دقائق.

Bugün Byler safra diversiyon ameliyatım var.
(بيلي)، لدي جراحة تحويل مسار الصفراء لمريض "بايلر" اليوم،

Öğleden sonra bir ameliyatım var.
لدي جراحة ظهر اليوم.

Dörtlü bypass ameliyatım var.
...لدي جراحة لمجازة رباعية، لذا

Evet. ameliyatım var.
اجل، لدي جراحة

ameliyatım var.
لدي جراحة

Sinirlerini öldürebilecek asgari seviyede invaziv bir omurilik ameliyatım var.
حسناً، لدي عملية جراحية لتخفيف الضغظ على العمود الفقري .وبعدها تهدئة أعصابك

Öyleydi ama vulvuloplasti ameliyatım var. 3. ameliyathaneyi istedim ve aldım.
أجل، لكن لدي عملية رأب الصمام و أردت غرفة العميات 3 ، لهذا أخذتها

Yarım saat sonra gastrektomi ameliyatım var.
لدي عملية إستئصال للمعدة بعد نصف ساعة

ameliyatım var.
أجل بالطبع، لديّ جراحة الآن

Girmem gereken bir ameliyatım var.
لديّ جراحة لأجريها