"ameliyatınız" - Traduction Turc en Arabe

• عمليتك
• جراحتكِ

ameliyatınız için hiçbir zaman sokaktaki adama güvenmezsiniz.
لن تثق برجل ما في الشارع في عمليتك

Sonra siz ve ameliyatınız hakkındaki yazıyı okudum ve düşündüm ki:
ثم قرأت عنك و عن عمليتك ،فقلت لنفسى

Yarın ki ameliyatınız tam vaktinde gerçekleşecektir.
عمليتك مازالت غدا كما هو مقرر لها

Ayrıca "On bininci ameliyatınız kutlu olsun!" yazan bir de pankart asacağız.
وسوف نعلق لوحة تقول.. "تهانينا, د. ويبر على عمليتك الـ10,000"

ameliyatınız için biraz kan alacağım.
عليّ أن آخذ عينة للدماء من أجل جراحتكِ

ameliyatınız için size anestezi hediyesi vereceğim Bay Burke.
الهدية عبارة عن تخدير لأجل عمليتك يا سيد (بورك).

Evet ama sizin ameliyatınız acil değil.
لكن عمليتك إنتخابية

ameliyatınız çok iyi geçti. - Evet.
عمليتك سارت بشكل جيد جداً - نعم -

- ameliyatınız ertelendi. - Hayır, olmaz.
لقد تأجلت عمليتك - لا لا -

ameliyatınız bugün öğleden sonra.
إذا جراحتكِ ستكون هذه الظهيرة.