"ameliyat sonrası" - Traduction Turc en Arabe

• بعد الجراحة
• بعد العملية
• مابعد العملية
• مابعد الجراحة
• الجراحة بعد
• مابعد جراحية
• بعد عملية

Ya da yalan söylüyorsun. Geçen perşembe, seni ameliyat sonrası görmüş.
أو أنك تكذب علينا قابلك الخميس الماضي في كشف بعد الجراحة

ameliyat sonrası ekoyu kontrol et ve kalıntı sarkma olmadığından emin ol.
تحقق من صورة الصدى بعد الجراحة و تاكد انه لا توجد ترسبات

ameliyat sonrası bakteremi. Sepsisten öldü.
اصابته بكتيريا بالدم بعد العملية مات بسبب تعفن الدم

ameliyat sonrası bağırsak parazitlerine karşı savunmasız hale gelir.
الذي يزيد القابلية للتعرض للطفيليات المعوية بعد العملية.

Güzel Elizabeth, ameliyat sonrası seroma oluşmuş bir hastayı görmelisin.
اليزابيث , اريد منك ان تشاهدي حالة تجمع دموي مابعد العملية

ameliyat sonrası enfeksiyon ya da beyin omurilik sızıntısı gibi bir durum olmadığından emin olmak istedim.
كان 14.5. أردت التأكد من أنه ليس هناك إلتهاب مابعد الجراحة أو تسرب للسائل الدماغي أو شيء كهذا.

Kim ameliyat sonrası protokollerde bazı karışıklıklara rastlarsa burundan safra kesesi çıkarmaya hak kazanır.
ممكن عدد أقل إلى سيؤدي الذي الإجراء الجراحة بعد ما تعقيدات من المرضى أحد فم من المرارة فسيسحب

ameliyat sonrası tahlillerde pıhtılaşmanın normal olduğu gözlendi.
اختبارات ما بعد الجراحة أظهرت أن التخثر طبيعي

Alt tarafı ameliyat sonrası oluşan bir rahatsızlıktı.
إنه فقط إنزعاج ما بعد الجراحة إنه مستعد للعودة

ameliyat sonrası inme geçirmiş ya da intraserabral kontüzyon gelişmiş olabilir.
لكنها قد تكون قد أصيبت بجلطة ما بعد الجراحة أو كدمة داخل المخ

ameliyat sonrası röntgenler iyi. Taburcu etmeyi düşünebiliriz.
اختبارت بعد الجراحة و الأشعة تبدو بخير سنناقش أمر اخراجك من هنا

ameliyat sonrası hastanın bağırsağı tıkansın istemeyiz.
إذ يجدر بنا تجنّب الشلل المعويّ الطويل بعد الجراحة يجدر بنا ذلك

Kanında ameliyat sonrası kalp krizini tetikleyecek bir şey buldum.
شيئاً ما في مجرى دمه سبب له سكتة قلبية عنيفة بعد العملية

- ameliyat sonrası nöbetime kadar olmasın ama, tamam mı?
ليس بعد أن أعطيه توجيهات ما بعد العملية, حسناً؟

Onu ameliyat sonrası ziyaret edecek ya da ilaçlarını aldığından emin olacak kimse yok.
لا أحد سيهتمّ به بعد العملية أو يتأكد بأنه ملتزم بأدويته

Daha doğal görüyor, daha iyi yaşlanıyor, iz kalmıyor daha az ameliyat sonrası ağrı ve komplikasyon görülüyor.
المنظر طبيعي بشكل أكبر, والعمر أفضل، ولن يكون هناك أي ندبة ظاهرة، وألم بعد العملية أقل, وتعقيدات بعد جراحية أقل.

Ve bu da bir hastanın ameliyat sonrası... talimatlara uymamasından kaynaklı.
و كان ذلك نتيجة لعدم اتباع المريض للتعليمات الصحيحة لفترة ما بعد العملية الجراحية

Claudia ile ameliyat sonrası kontrollerini yapar mısın?
ناي,هل اخبرتي الإجراءات مابعد العملية مع كلوديا؟

Sonra da ameliyat sonrası durumunu kontrol et.
حسنا, ثم أحضري لي مؤشرات مابعد العملية.

Grace bizim konuşkan arkadaşın ameliyat sonrası yoluna girdiğini duydum.
جرايس,لقد سمعت أن صديقنا المثرثر قد وصل إلى مرحلة مابعد الجراحة

Standart ameliyat sonrası protokol listesiyle sorumluluklarımı arttırabilirim.
لازلتِ الجراحة بعد لما النموذجية الإجراءات نعم, والأسباب التحليلات لتشمل طورتها قائمة مع

Bayan Basche'yle aynı gün ameliyat olan hastalardan birinde daha ameliyat sonrası komplikasyon gelişmiş.
لدينا مضاعفة أخرى مابعد جراحية في ذات اليوم مثل السيدة (بيش).

Bu, Shane'i ameliyat sonrası ilk görüşüm ve hiç temiz çamaşırım yok.
كلا، هذه أول مرة أرى فيها شاين بعد عملية الفتق وليس لدي ملابس داخلية نظيفة