"ameliyathaneyi" - Traduction Turc en Arabe

• غرفة العمليات
• غرفة عمليات
• بغرفة العمليات
• غرفه العمليات
• غرف العمليات
• غرفة الجراحة
• غرفة العملية
• غرفة عمليّات

Dinle, Vollmer, ameliyathaneyi hazırlat.
يا الهي اصغ يا فولمر، اخبرهم ان يُحَضِّروا غرفة العمليات الكبرى

ameliyathaneyi hazırlat. Tuzakçı'yla ben de nefes borusu-yemek borusu deliğini gideririz.
أخبرهم ان يحضّروا غرفة العمليات وسنقوم بمعالجة ناسوره الرغاموي المريئي

Laverne ameliyathaneyi arayıp hazırlatır mısın?
لافيرني, اطلب غرفة العمليات و أخبريهم أن يستعدوا

Riskleri biliyorum. İçin rahat olsun. ameliyathaneyi hazırla.
أتفهم المخاطر، لا تخافين شيئاً أعدي غرفة عمليات

ameliyathaneyi ara, birini göndersinler.
اتصلوا بغرفة العمليات . ودعنا نرى مَنْ من الجراحين متوفر

Hemşire, MR'ı iptal et. ameliyathaneyi ara ve acilen hazırlanmalarını söyle.
أيتها الممرضة , ألغِ الأشعة و جهزي غرفة العمليات الابتدائية

Arkadaşlar ameliyathaneyi kapatıyoruz.
هذهالفتاةالمسكينة. حسناً , سنغلق غرفة العمليات

ameliyathaneyi kimseyle paylaşmayan bir ahmak kendini Tanrı sanıyor ama düzgün ve saygıdeğer biri.
و هو متعجرف عندما يدخل إلى غرفة العمليات .يظنأن ليسلهمثيل ,لكنه. محترم و نبيل

ameliyathaneyi hazırlayın.
حسناً , هو كذلك الآن . أعلموا غرفة العمليات لنتحرك يا جماعة

Ne yapıyor? Bu yıI ameliyathaneyi görmememizi garantiye alıyor?
أتظنون أننا سنرى غرفة العمليات هذا العام؟

Tamam, onu ben alırım. 2 numaralı ameliyathaneyi açın.
حسناً , سأتولى هذا افتحوا غرفة العمليات رقم 2

Aslında, iki numaralı ameliyathaneyi veriyorsun. Hastamın durumu acil.
في الحقيقة، ستسلم غرفة العمليات الثانية.

ameliyathaneyi hazırlamanız gerekiyor. Oraya geldiğimizde tarayıcı hazır olsun.
أريدك أن تجهزي غرفة العمليات وأن يكون الماسح جاهز عندما نصل

Jacks, beyin cerrahını ara ve ameliyathaneyi hazırlamalarını söyle.
إتصل على جرّاح الأعصاب يا جاك، وأخبرهم أن يجهّزوا غرفة العمليات

Güzel. Tüm ameliyathaneyi bekletiyorum. Çok zamanımız yok.
هيئي غرفة عمليات بالكامل لا يوجد أمامنا متسع من الوقت

Pekâlâ, ameliyathaneyi hazırlatıp konnektörü yerine takalım.
حسنا، لنحجز غرفة عمليات. ولنعيد توصيلها.

Eğer izin verirseniz , ben bir ameliyathaneyi var hazırlık .
إذا سمحتَ لي, هناك غرفة عمليات يجب أن أجهزها

ameliyathaneyi arayıp geldiğimizi haber verin. Dr. Bailey'i çağırın. Hemen.
‫اتّصلي بغرفة العمليات وبلغيهم بقدومنا ‫واتّصلي بد.

Tamam, ameliyathaneyi ara, onlara geldiğimizi söyle.
حسناً, اتصلي بغرفة العمليات و أعلميهم أننا قادمون

ameliyathaneyi hazırda bekletin. Kurşun derine inmiş gibi gözüküyor. Bay Petrosian, Ben Dr. Leighton.
اجعلوا غرفه العمليات في وضع الاستعداد هذا الجرح يبدو عميقا سيد بيتروسيان , أنا د, ليتون

Mecbur kalana kadar ameliyathaneyi boş yere meşgul etmeyelim.
لذا دعينا لانملأ غرف العمليات حتى يمكننا معرفة ماإذا كُنا نحتاج إليها

Kompresyona ihtiyacım var. Beşinci ameliyathaneyi hazırlayın.
أريد ضغطاً أدخلوه غرفة الجراحة الخامسة

ameliyathaneyi arayın. Sternotomi için hazırlansınlar.
والأفضل ، الاتصال لتجهيز غرفة العملية ، لنقوم بتجهيزها للقص

ameliyathaneyi gasp ettiniz.
واختطفتم غرفة عمليّات, وأجريتم جراحة