"amerika'da bir" - Traduction Turc en Arabe

• في أمريكا
• في الولايات المتحدة من
• في امريكا
• في أميركا

Amerika'da bir çok eyalette bundan daha az insan var.
الكثير من الولايات في أمريكا لديها عدد أقل من الساكنة.

Şu an Amerika'da bir çeşit anestezi yapılmış gibi.
هناك نوع من الخدر في أمريكا في الوقت الحالي.

Amerika'da bir tren bombalaması için kendisini ele verme riskine girmeyecektir.
لن يخاطر بكشف نفسه هنا في الولايات المتحدة من أجل تفجير قطار

Amerika'da bir tren bombalaması için kendisini ele verme riskine girmeyecektir.
لن تخاطري بكشف نفسك هنا في الولايات المتحدة من أجل تفجير قطار

Kendimle gurur duyuyorum cunku herhalde Amerika'da bir Yehova Sahidi'nden daha uzun sure Incil'den bahsedebilen tek insan benim.
انا فخور جدا لأني اعتقد ا اني الشخص الوحيد في امريكا الذي تكلم عن الإنجيل في حضرة جيهوفا

Amerika'da bir süper kahraman filminde oynadı.
لقد قدمت فيلم عن الأبطال الخارقين في امريكا

Güney Amerika'da bir hapisaneye atılmak ister misiniz?
أتودّ الذهاب الى السجن؟ في أميركا الجنوبية؟

İşin doğrusu, Amerika'da bir kere bile çalmadılar, değil mi?
في حقيقة الأمر، لم يُغنّوا في أميركا قط، صحيح؟

Ve burada da Latin Amerika’yı görüyorsunuz. Günümüzde, Latin Amerika’da sağlıklı bir ülke bulmak için Küba’ya gitmemiz gerekmiyor.
وهناك عندنا أمريكا اللاتينية اليوم لا يجب أن نذهب إلى كوبا لكي نجد بلدًا يتمتع بحالة صحية جيدة في أمريكا اللاتينية

Güney Amerika'da bir cumhuriyetin diktatörüydü galiba.
هل تعني دكتاتور بعض من الجمهوريات في أمريكا الجنوبية؟

Annem, onun Amerika'da bir kadını öldürdüğünü söyler.
تقولُ والدتي بأنّه قام بقتل امرأة في أمريكا

Görüyorsun ya, Amerika'da bir gerçeği gerçek olarak kabul etmeden önce araştırmayı öğreniriz.
كما تعلم , في أمريكا تعلمنا أن نُدقق و نتحرى عن الحقائق قبل أن تُصبح احداثاً على أرض الواقع

Sanırım şu anda Güney Amerika'da bir yerlerdeler.
انهم يعيشون في امريكا علي ما اعتقد

Burada Avustralya'da bir numaralar. Amerika'da bir numara.
Sunburn الرقم الاول هنا في استراليا الرقم الاول في امريكا

Ben Amerika'da bir zenciyim.
انا رجل اسود في امريكا

Ama şimdi burada, bir web sitesinde, Amerika'da bir eyalette, hükümetin harcadığı her bir dolar aranabiliyor, analiz edilebiliyor ve kontrol edilebiliyor.
الآن هنا ، في موقع واحد ، ولاية واحدة في أميركا كل دولار أنفق من قبل الحكومة هو قابل للبحث ، هو قابل للتحليل ، هو قابل للفحص

Amerika'da bir adam, üst üste iki kez görünmezse olay biter!
في أميركا إذا تغيب الرجل مرتين على التوالي عن المحكمة ! ينتهي الأمر

Öyle ama Amerika'da, bir silaha ihtiyacı olmayan adam patrondur.
أجل، حسناً، في (أميركا)، الرئيس هو الرجل الذي لا يحتاج إلى سلاح كما تعلم، إليك الأمر...