"amerika'daki en" - Traduction Turc en Arabe

• في أمريكا
• في امريكا

Amerika'daki en iyi kaliteli Klan cüppelerini yapmaya karar verdim.
لقد قررت ان أشرع بصنع أفضل ثوب كلان في أمريكا.

Belki de bizonların, Kuzey Amerika'daki en büyük kara hayvanları olmasının sebebi budur.
لعل ذلك ما يجعل ثيران البيسون هؤلاء أكبر حيوانات اليابسة في أمريكا الشمالية

Tamam? Ve bunlar Amerika'daki en çok göçmenin olduğu yerde Brook Park'ta 141. caddede yetişmiş Amerika'nın gelecekteki çiftçileri.
حسناً؟ هؤلاء هم مزارعيّ المستقبلييّن لأمريكا، نزرع في متنزه بروك على شارع 141، التجمع الأكبر للمهاجرين في أمريكا.

Aylar süren kaçıştan sonra, Amerika'daki en güçlü gangster sonunda yakalanmıştı.
ابعد يديك عني بعد أشهر من الهرب اقوى مجرم في امريكا

Aslında, Amerika'daki en fanatik dogmalar gibi bu bakış açıları, eski bağnaz (kuralcı) inançlardan kaynaklanıyor.
حسناً. كمعظم الديانات المتعصبة في امريكا هذه الافكار تأتي من اعتقادات بوريتستانية

Ve şimdi de Avis Kiralık Arabaları gururla sunar Amerika'daki en iyi ikinci müzik grubu.
والآن نفخر بأن نقدم لكم أفضل ثاني فرقة موسيقية في امريكا

Ve kendime söz verdim, çok çalışıp Amerika'daki en iyi eğitimi, onun fedakarlığını onurlandırmak uğruna kazanmaya karar verdim.
و جوابي كان أن أعاهد نفسي أن أدرس بجد و أحصل على أفضل تعليم في أمريكا تشريفاً لتضحيته

O zamanlar Camden, New Jersey Amerika'daki en tehlikeli şehirdi.
الآن، في ذلك الوقت، كانت كامدن في نيوجرسي، أكثر مدينة خطرة في أمريكا.

Bu ova tapiri, benim çalıştığım tapir türü, Güney Amerika'daki en büyük karasal memeli.
هذا هو التابير الذي يعيش في الأراضي المنخفضة نوع التابير الذي أعمل عليه الثدييات البرية الأكبر في أمريكا الجنوبية

Denver, Colorado'daki Colfax Caddesi bir zamanlar Amerika'daki en uzun, en tehlikeli sokak olarak bilinirdi.
جادة كولفاكس، هنا في دينفر، كولورادو، كانت تسمى أطول شارع في أمريكا وأكثرها شرًا.

Fırtınanın tam ortasına, Batı Virginia'ya, Amerika'daki en sağlıksız eyalete gittim.
لقد ذهبت في عين العاصفة. ذهبت لغرب فيرجينيا، الولاية الأكثر إعتلالا في أمريكا.

Ve bu kitap yaklaşık 35 yıldır, Amerika'daki en ünlü kitaplardan biridir.
وكان هذا الكتاب أحد أشهر الكتب في أمريكا لحوالي 35 عاماً.

Amerika'daki en büyük ilaç üreticilerinden biridir. Neden sordun?
هو أحد، إن لم يكن الأكبر، منتج المخدّرات في أمريكا.

Konu bu olduğunda Muhtemelen Kuzey Amerika'daki en alakasız kişi benimdir.
عندما يتعلق الأمر بهذه المسألة، على الأرجح أنّني الشخص الأقل كفاءة في أمريكا الشمالية.

Bowling Amerika'daki en popüler sporlardan biri, bu yüzden buna uyum sağlamalıyız.
ث : البولنج الرياضة الأكثر شعبية في أمريكا ومن المهم ممارستها

Fakat Pawnee Amerika'daki en şişman 4.
لكن باوني تحتل المرتبة الرابعة في امريكا من حيت السمنة

Kuzey Amerika'daki en görkemli dağ silsilelerinden biri.
واحدة من اكثر سلاسل الجبال اثارةً في امريكا الشمالية

And Akbabalarının en büyük toplanma alanının Güney Amerika'daki en büyük şehirlerden birinin gölgesinde olmasıysa tuhaf bir çelişki.
ومن المفارقات ، في ظل واحدة من اكبر المدن في امريكا الجنوبية, هذا أكبر تجمع لطيور الكندور على وجه الأرض.

Kuzey Amerika'daki en berbat şehir olmalı.
يجب أن تكون اسوء مدينة في امريكا الشمالية

Bu yer Kuzey Amerika'daki en muazzam, ...en ayrıcalıklı ve en pahalı erkek kulübü olacak.
, هذا سوف يكون الأروع , الأكثر حصرية . النادي الأكثر غلاء في امريكا الشمالية

Rhino, Kuzey Amerika'daki en büyük yeraltı silah satıcısının kod adıydı.
وحيد القرن" هو الاسم الحركي لإكبر تاجر" اسلحة سري في امريكا الجنوبية