"amerika'dan gelen" - Traduction Turc en Arabe

• من أمريكا

Bu, Amerika'dan gelen bay Conrad Burns olarak ortalığa çıkmandan iki gün önceydi.
هذا قبل يومين قبل أن تظهر ف الفندق ك مستر كونراد بيرنز القادم من أمريكا

Latin Amerika'dan gelen rekabet. Fiyatlar düşük.
المنافسون من أمريكا اللاتينية . خفضوا الأسعار

Amerika'dan gelen teyzem, babaanne ve babamın ellerini tutarken Ağlıyor ve bir yandan da yaygara koparıyordu.
عمتي من أمريكا كانت تنوح وتتشاجر وهي ماسكة بيد جدتي وأبي

Güney Amerika'dan gelen Alıcı kuşların da uymaları gereken randevuları var.
الطيور الجارحة القادمة من أمريكا الجنوبية لديها مواعيدها الخاصة بها و يتعين المحافظة عليها.

Ama onları asıl kudurtacak şey Amerika'dan gelen dilekçeler.
لكن ما أزعجهم حقاً هو عريضة الاسترحام من أمريكا

Orta Amerika'dan gelen bir grup kızı kurtarmışlar.
لقد أنقذوا مجموعة من الفتيات كانو قادمين من أمريكا الوسطى

Güney Amerika'dan gelen gemi oluyor mu hiç? Evet.
هل أي منها من أمريكا الجنوبية؟

Ayrıca sana Amerika'dan gelen bir mektup var.
هناك أيضا رسالة وصلت إليكِ من أمريكا.

Amerika'dan gelen bir özel dedektif babasının ölümünü araştırırken onu neredeyse yakalayacaktım.
إقتربت من القبض عليها تقريباً عندما أتى محقق خاص من "أمريكا" للتحقيق في وفاة والدها.

Bayanlar ve baylar alkışlarınızla, Amerika'dan gelen konuğumuz Bayan Charlotte Rae!
, سيداتي وسادتي كل الطريق من أمريكا , رجاءا رحبوا !

Böyle 15 minibüsüm ve Amerika'dan gelen bir sürü şoförüm var, ama onu tanımıyorum.
لدي 15 عربة على هذه الشاكلة والكثير من السائقين من "أمريكا" لكني لا أعرفه.

Amerika'dan gelen haberler kötü.
أخبار سيئة من أمريكا

Ah, Amerika'dan gelen haberler pek iyi değil.
الأخبار من أمريكا ليست جيّدة

Amerika'dan gelen belgeler!
الوثائق من أمريكا

Bu, Karin, karım. Amerika'dan gelen teyzem. - Hoşgeldin.
هذه (كارين)، زوجتي هذه عمتي من أمريكا