"amerika'dayken" - Traduction Turc en Arabe

    • في أمريكا
        
    • في الولايات المتحدة
        
    Konali ile Amerika'dayken de ilgilenmiş. Open Subtitles أَفْهمُ بأنّه كَانَ عِنْدَه تعاملاتُ مَع كونالي . عندما كَانَ كونالي في أمريكا.
    - Ben Amerika'dayken 1 dolar, 1 liradan ucuzdu. Open Subtitles حين كنت في أمريكا كان ثمن الدولار أقل من ليرة واحدة
    Amerika'dayken onu tek başına bırakma düşüncesinden nefret ediyorum. Open Subtitles كم أكره فكرة التواجد في أمريكا . وتركه هنا دوني
    Ben kefilim. Ve Amerika'dayken onu çok rahatsız ettim. Open Subtitles وفعلت الكثير المتاعب له عندما كنت في الولايات المتحدة
    Amerika'dayken Chan Young'a Tan ile çıktığımı söylemişsin. Open Subtitles أنتي أخبرتي تشان يونغ في الولايات المتحدة بأني وتان كنا نتواعد
    Kamera gittiğiniz her yere geliyor. Amerika'dayken kabul etmiştiniz bunu. Open Subtitles تنتقل الكاميرا إلى كل مكان تذهبين إليه أنت وافقت على ذلك في الولايات المتحدة
    Güney Amerika'dayken bir bıçaklama olayı olmuş. Devam et. Open Subtitles لقد كانت في أمريكا الجنوبية، كان هناك طعنا اخبرنا بالبقية وحسب
    Amerika'dayken ceza soruşturması yapmadığınızı biliyorum ama buradayken göreviniz bu olacak. Open Subtitles أعلم بأن التحقيقي الجنائي ليس مثل الذي كنت تراه في أمريكا لكنهذاماستعملبههنا...
    Biliyorsun, Amerika'dayken görüşmek istediğin Steve Jobs'la karşılaştım. Open Subtitles أنت تعرف... عندما كنت في أمريكا لقد قابلت "ستيف جوبز" الذي كُنت تريد مقابلتهُ
    Çocuk Amerika'dayken bunu nasıl yapabilirim? Open Subtitles كيف أراه وهو في " أمريكا " ؟
    - Amerika'dayken... Open Subtitles عندما كنت في أمريكا...
    - Evet, Güney Amerika'dayken. Open Subtitles -نعم، في (أمريكا) الجنوبية
    Kızlar Amerika'dayken bir pazar günü Savoy gibi. Open Subtitles مع وجود الفتيات في الولايات المتحدة المنزل كمدينة "سافوي" بيوم الأحد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus