Bu, Amerikalı bir ailenin her gün yemek hazırlamak, yemek yemek ve sofrayı toplamak için harcadığı ortalama süre. | TED | هذا هو متوسط الفترة الزمنية التي تقضيها عائلة أمريكية في إعداد الطعام وتناوله وتنظيف ما بعد الوجبات يوميًا. |
Yakın zamanda o evde yine şüpheli bir şekilde Amerikalı bir aile yok oldu. | Open Subtitles | بعد ذلك، ماتت عائلة أمريكية في ذلك المنزل و أيضا بظروف غامضة |
Amerikalı bir kaç arkadaşımla yemeğe gideceğim. | Open Subtitles | عندي بعض الخطط للعشاء مع بعض أصدقائي من أمريكا |
Kadın, Amerikalı bir suikastçı ve hedefi Aaron Wiesel değildi. | Open Subtitles | انها قاتلة من أمريكا وهدفها ليس ارون ويزل |
Bu Amerikalı bir sivil ve sana bazı sorular sormak istiyor. | Open Subtitles | هذا الشخص مواطن من امريكا ويريد سؤال بعض الاسالة |
Ben Deuce Bigalow. Amerikalı bir jigoloyum. | Open Subtitles | انا ديوس بجلو انا رجل مومس من امريكا |
Amerikalı bir öğrenci bir dakikalığına beni görmek istiyor. | Open Subtitles | يوجد طالب امريكى يدرس القانون يرغب فى رؤيتى لبرهه |
Ben, Harlem'de doğmuş ve yazlarını ayrımlaşmış Güney'de geçirmiş Afrikan Amerikalı bir çöpçünün kızıyım. | TED | أنا إبنة عامل قمامة أمريكي من أصل إفريقي ولد في هارلم وقضي فصول الصيف في الجنوب العنصري. |
Abu Nazir'in bombacısı Amerikalı bir savaş esirinin saf değiştirdiğini söyledi. | Open Subtitles | صانع قنابل ابو نزير اخبرني سجين حرب امريكي قد انقلب. |
Yakın zamanda o evde yine şüpheli bir şekilde Amerikalı bir aile yok oldu. | Open Subtitles | بعد ذلك، ماتت عائلة أمريكية في ذلك المنزل و أيضا بظروف غامضة |
Ben Amerikalı bir FBI ajanıyım. | Open Subtitles | . أنا عميلة أمريكية في مكتب التحقيقات الفدرالي |
Nasıl oluyor da Amerikalı bir kız Romanya'ya geliyor? | Open Subtitles | كيف ينتهي الأمر بفتاه أمريكية في رومانيا بأيّة حال؟ |
O İtalya'da bulunan Amerikalı bir kadın. | Open Subtitles | إنها امرأة أمريكية في لإيطاليا. |
Gallerli ya da Amerikalı bir madenciye bir madenciye o kömürü gösterdiğinde direk ayırt edebilirlerdi. | Open Subtitles | من ويلز أو أسبانيا أو من أمريكا ، وتريه هذا الرسم وسيعرفه مباشرة .. |
Şu an yerel gruplar ve öğrencilerle, Amerikalı bir girişimciyle, Amerikalı ve Afrikalı bilim insanlarıyla Abanoz bitkisinin, simgesel Afrika ahşabının, sürdürülebilir olarak yetiştirilmesini sağlamak için bir yol arıyoruz. | TED | حاليًا، نحن بصدد العمل مع المجتمعات المحلية والطلاب، ورجل أعمال أمريكي، وعلماء من أمريكا وأفريقيا لإيجاد طريقة لتطوير الأبنوس بشكل مستدام، وهو خشب أفريقي أيقوني متين. |
- Kendisi Amerikalı bir jigolo. | Open Subtitles | - هو رجل مومس من امريكا. |
Amerikalı bir doğum uzmanı. | Open Subtitles | اخصائى النساء من امريكا... |
Amerikalı bir hukuk öğrencisi beni görmek istiyor. Sir John saat kaçta? | Open Subtitles | يوجد طالب امريكى يدرس القانون يرغب فى رؤيتى لبرهه |
Diyorum ki, Amerikalı bir yatırımcının açgözlü bir gazeteciyle ne işi olur? | Open Subtitles | أعني، ما الذي يحتاجه رجل أعمال أمريكي من صحفي جشع؟ |
Amerikalı bir savaş esirinin saf değiştirdiğini biliyorum. | Open Subtitles | اعلم ان سجين حرب امريكي قد قُلِب. |