"amerikalılara" - Traduction Turc en Arabe

• الأمريكيين
• الأمريكان
• للأمريكان
• الأمريكيون
• للأمريكيين
• الامريكيين
• للأمريكيّين
• الامريكان
• بالأمريكيين
• الأميريكان
• للأمريكين
• الأميركان
• بالأمريكان

Amerikalılara konuşursa, her şeyi inkar etmelisin. Böyle bir şey olmadı.
إن تحدثت إلى الأمريكيين يتوجب عليك إنكار الأمر، لم يحدث أبداً

Ama Amerikalılara istediklerini verirsek, gelecek için bize yardım edebilirler.
ولكن إن أعطينا الأمريكيين ما يُريدون فربما سيساعدوننا في المستقبل

Sayıca üstün olan Amerikalılara Japon toprağında attığı her adım için bedel ödettiler.
... مستغلين تفوقهم العددي بنسبة 2 : 1 أجبر اليابانيين الأمريكان أن يدفعوا...

Bilmek istediğimiz, önce Amerikalılara danışmadan bir Amerikalının kaybolmasını emredebilirler mi?
كل ما نحتاج معرفته هو، هل يستطيعوا حقاً أن يأمروا بمحو أمريكي من علي الوجود بدون استشارة الأمريكان أولاً؟

Eminim Bay Seinfeld Amerikalılara çok komik geliyordur.
أنا آسف، بالتأكيد أن السيد سينفيلد مضحك بالنسبة للأمريكان.

Sizin aptallığınız uçağı Amerikalılara kaptırmışken nasıl sakin olabilirim?
كيف أهدأ وقد يؤدى حمقكم إلى أن يأخذ الأمريكيون الطائرة منا؟

Halı altına süpürüp bir şey olmamış gibi yapmak tam Amerikalılara göre.
هذا طبع الأمريكيين, يكنسونها الى تحت السجادة ويتصرفون وكأن شيئاً لم يحدث

Politikadan bağımsız olarak, pek çok insan Amerikalı olmaktan gurur duyar ve Amerikalılara diğer ülke vatandaşlarına nazaran iltimas tanır.
بغض النظر عن سياستك، كثير من الناس فخورون لكونهم أمريكيون ويفضلون الأمريكيين على البلاد الأخرى.

Yapacağım ikinci şey şu: Amerikalılara başvuracağım.
ثاني شيء أفعله هو التالي: أريد أن أناشد الأمريكيين.

Karşılaştırma gösteriyor ki kayıtsız göçmenler Amerikalılara kıyasla çok daha az suç işliyor.
نستنتج أنّ المهاجرين غير الشرعيين يتصرفون أفضل بكثير من المواطنين الأمريكيين.

Fakat Amerikalılara bir şey anlatmayın. Bizim problemlerden bahsetmeyin.
لكن لا تخبر الأمريكان بهذا ولا تثرثر معهم بشأن مشاكلنا

Anlaşılan, bu günlerde hepimiz Amerikalılara çok iyi davranmalıyız.
على ما يبدو أننا سنكون لطفاء جداً مع الأمريكان

Amerikalılara ya da Amerika'ya karşı bir düşmanlığımız yok.
لَيْسَ لَنا شيء ضدّ الأمريكان أَو أمريكا، أَو أشباه أيّ شئِ التي مطلقاً.

Amerikalılara ya da Amerika'ya karşı bir düşmanlığımız yok.
ليس لدينا شئ ضد الأمريكان أَو أمريكا أو أي شئ مثل ذلك مطلقاً

Somali'de Amerikalılara olanların izinden gidiyor.
يَتبعون المثال الذي حدث للأمريكان في الصّومال

Moskova'da bir salgın simule ettiler ve Amerikalılara sattılar.
ثم صنعوا مُحاكاه لإنتشار الفايروس في موسكو وباعو الفايروس للأمريكان

Herkese böyle işkence yapıyor musunuz, yoksa sadece Amerikalılara mı?
هل انت تعذب كل شخص هكذا او فقط "الأمريكيون" ؟

Amerikalılara R. Ridge ve Waco'ya sunulmayan haklar veriliyor:
نحن نوفر للأمريكيين ما هو غير مسموح لهم في روبي ريدج و واكو

Güzel, çünkü Stereopticon'un 1910'da Amerikalılara yaptığı gibi aklın yerinden çıkacak.
لأني عندها سأفاجئك كما فاجأ منظار الصور الامريكيين عام 1910

Bir daha Amerikalılara teslim olmakla ilgili bir konuşma olmayacak.
لن يكون هناك مزيد من الحديث عن الاستسلام للأمريكيّين

Ben de Amerikalılara götürürüm planımı.
كان بأمكانى اسناد هذة المهمة الى الامريكان

Cadılar Bayramı'nın güzel yanı tamamen Amerikalılara özgü bir tatil olması.
الشيء الرائع فيما يخص الهالويين انه احتفال خاص بالأمريكيين

Amerikalılara gününü göstereceğim. Alo?
الأميريكان على الخط، ألو.

Dolaşarak usta ressam eserlerini zengin Amerikalılara satıyor.
يبيع اللوحات القديمة للأمريكين الأثرياء.

Amerikalılara şükranlarını göstermek için Eisenhower'ın heykelini bile dikmişler.
وأنهم كانوا يحملون تماثيل ايزنهاور ولافتات تشكر الأميركان

Amerikalılara gerçekten hayranlık duyuyorum. Bay Kessler?
، أنا حقاً معجب بالأمريكان سيد كيسلر؟