Tatilini yarıda bırakıp, bir uçağa binip kendini burada bulan bir Amerikalıyım. | Open Subtitles | أنا فقط مواطن أمريكي خُربت عطلته ووضعوه على طائرة وأرسلوه إلى هنا |
Ben hem İranlıyım hem Amerikalıyım. Ben ordayım. Ben bilirim, buraya yolculuk yaptım. | TED | أنا إيراني و أمريكي. أنا هنا , أنا أعلم , أنا سافرت إلى هنا. |
Balta girmemiş ormanlara aşığım ve vatansever bir Amerikalıyım çünkü bizim böyle ormanlarımız var. | TED | أنا مغرم بالغابة القديمة و أنا أمريكي وطني لأننا نملك هذه الغابات |
Ben bir Amerikalıyım. Bir avukat tutma hakkım var. | Open Subtitles | أنا مواطنة أمريكية لدي الحق فى أحضار محامي |
Sizin için kolay. Ben Amerikalıyım, bir yabancıyım. | Open Subtitles | هذا سهل على كليكما ولكننى . شخص أمريكى أجنبى |
Akılları fikirleri buraya geldiklerinde "Amerikalıyım ve özgürüm" diyebilmek. | Open Subtitles | ثم يصلوا إلى هنا وكلّ منهم يظنّ بأنّه أمريكيّ وبأنّه حرّ |
Ben Amerikalıyım. Burada ne aradığımı bile bilmiyorum. | Open Subtitles | وانا امريكي ولا ادري لماذا انا هنا بالاساس |
New Jersey'de oturuyorum. Yurtsever bir Amerikalıyım. | Open Subtitles | أنا مقيم في نيو جيرسي أنا إنسان طبيعي مواطن أمريكي وطني |
Bunların hepsini aynı anda tüketeceğim çünkü özgür bir Amerikalıyım. | Open Subtitles | سأستهلك كل هذا في نفس الوقت لأني أمريكي حر |
Ben hakkını almaya çalışan çalışkan bir Amerikalıyım. | Open Subtitles | أنا مجرّد أمريكي يكدح بجد للوصول لمبتغاي |
Ama Camp Ripley'nin tedarik bölümünde çalışan bir arkadaşım var hem aman be, ben Amerikalıyım. | Open Subtitles | لكن لدي صديق يعمل في إمدادات معسكر ريبلي و،سحقًا،أنا أمريكي |
Ben sesi gür çıkan, yakışıklı, küstah bir Amerikalıyım sizin de güzel bir ülkeniz var ve ben sadece onu mahvedeceğim, söz veriyorum. | Open Subtitles | أنا أمريكي مغرور وسيم ذو صوت عالي و أنت لديكم دولة جميلة و سأدمرها فقط، أعدكم |
Ben bir Amerikalıyım. Felsefeye inanmam. | TED | أنا أمريكي. أنا لا أؤمن بالفلسفة. |
Ben Amerikalıyım, Amerikan malı değilim. | Open Subtitles | انا صناعة أمريكية ولست صناعة ليست أمريكية |
Ben Amerikalıyım. İngiliz rahatlık düşmanlığınızı benimsemiyorum. | Open Subtitles | إنني أمريكية ولا أتشارك استياءكم الإنجليزي بشأن الراحة |
Üzgünüm, Amerikalıyım. İspanyolca bilmiyorum. | Open Subtitles | متأسفة يا سيدي أنا أمريكية ولا أتحدث الإسبانية |
Sizin için kolay. Ben Amerikalıyım, bir yabancıyım. | Open Subtitles | هذا سهل على كليكما ولكننى . شخص أمريكى أجنبى |
ben Amerikalıyım. | Open Subtitles | أنا سعيد بعودتى دائماً فأنا أمريكى |
Beni durduramazsın çünkü ben bir Amerikalıyım. Haklarım var. | Open Subtitles | لا يمكنك إيقافي، لأنني أمريكيّ لذا، لدي حقوق |
Döndüğümde herzaman memnunum. Amerikalıyım ben. | Open Subtitles | ..انا سعيد برجوعي دائما انا امريكي |
#Yunan kanından, Türk olarak doğmuş biriyim... #...amcamın bir gezisi nedeniyle de Amerikalıyım. | Open Subtitles | أنا يوناني بالأصل , تركي بالولادة كما أنني أميركي لأن عمي كان قد قام برحلة |
"Ben Amerikalıyım." deyin, sırayla. | Open Subtitles | قلن "أنا أمريكيّة" الواحدة تلوَ الأخرى. |
Asıl çirkin kim? Step 17 testini başarıyla geçtim. Gayet yakışıklı bir Amerikalıyım. | Open Subtitles | لقد اجتزت المرحلة 17 أنا امريكى وسيم جدا |
Elbette sürerim. Ben Amerikalıyım | Open Subtitles | بالطبع اعرف القيادة انا امريكية |
Çingene değilim ben. Kuzeyli bir çiftçinin kızıyım. Amerikalıyım. | Open Subtitles | انا لست غجريه انا ابنة مزارع , امريكيه |
Amerikalıyım! | Open Subtitles | (أميركانو) |