"amerikalıya" - Traduction Turc en Arabe

• أمريكي
• الأمريكي
• الأمريكان
• الأمريكيين
• امريكيا

Ama bir futbol maçında şike yapmak? Dostum, bu bir Amerikalıya hiç yakışmaz.
لكن الغش في مباراة كرة قدم هذا غير أمريكي

Bizi domuz, ayakkabı ve bira karşılığında... ..tuhaf bir Amerikalıya sattılar.
إنهم يستبدلوننا بالخنازير, الأحذية والبيرة مع رجل أمريكي غريب الأطوار

Bir Amerikalıya söylenecek tek sözdü, o da söylendi.
كلمة واحدة عن أمريكي قادم إلينا و كان ذلك

Git ve Amerikalıya bak. Bir şeye ihtiyacı var mı, sor.
اذهب و شاهد الأمريكي اسأله فقط ان كان يحتاج شيئا و صادقه

Ceza olarak da, Amerikalıya ve atına bakmakla görevlendirildim.
أنا اتهمت بجريمةِ سَرِقَة الحليب كعقابلي, لقد ارسلت إلى الأمريكي وحصانِه.

Afedersiniz? Bu aciz Amerikalıya Grosvenor Meydanına nasıl gidebileceğini söyler misiniz?
معذرة , هل يمكنك أن تُساعدين الأمريكان العاجزون إلى الوصول إلى ساحة جروسفينور ؟

Sen bir Amerikalıya sokuyorsun, Amerikalılar da bize.
أنه يقتل الأمريكيين و الأمريكيين يقتلوننا

Çok fazla Amerikalıya benziyorum.
كما لو انني اصبحت امريكيا

Rejim'le bağlantısı olan bir Amerikalıya maddi destek sağlanmamız istendi.
طُلب منّا توفير دعم مادي لمواطن أمريكي لديه علاقات مع النظام

Feminizme ve özgürlüğe olan adanmışlığı, bir Amerikalıya yakışır nitelikte.
وتكريس حياته للنسوة والحرية لهو فعل أمريكي

Bir Amerikalıya asla Amerikan tarihinden alıntı yapma.
لا تقتبس من التاريخ الأمريكي أمام أمريكي

En önemlisi her Amerikalıya geçinme şansı vermemiz gerektiğine inanıyor.
لكن أكثر من هذا، هو يؤمن في منح كل أمريكي الفرصة لجني قُوته

Sahibi, araba tamirhanesini 4 yıl önce bir Amerikalıya sattığını ve o zamandan beri görmediğini söylüyor.
يقول المالك أنه باع متجر السيارات إلى أمريكي منذ أربعة أعوام ولم يراه منذ ذلك الحين.

Sahibi, araba tamirhanesini 4 yıl önce bir Amerikalıya sattığını ve o zamandan beri görmediğini söylüyor.
يقول المالك أنه باع ورشة السيارات إلى أمريكي منذ أربعة أعوام، ولم يراه منذ ذلك الحين.

Çünkü Everglades sadece yedi milyon Floridalının içme suyundan sorumlu değil; bugün aynı zamanda 300 milyondan fazla Amerikalıya yıl boyunca domates ve portakal için tarımsal alanlar da sağlıyor.
حيث أن الايفيرجليد ليست فقط مصدر مياه الشرب لحوالي 7 ملايين ساكن في فلوريدا؛ تساعد اليوم على تغذية الحقول الزراعية المخصصة للطماطم والبرتقال المتوفر طوال السنة لأكثر من 300 مليون أمريكي.

Şimdi Amerikalıya peşinde olduğumuzu haber veremez.
الآن هي لا تستطيع إخبار الأمريكي أننا نعرفه

Bir dedikodu dolanıyor. Amerikalıya içinde bir şeyler olan bir şişe su verilmiş.
هناك إشاعة أن الأمريكي قد أعطي قنينة ماء و بها شيئ.

Git ve Amerikalıya bak. Bir şeye ihtiyacı var mı, sor. Onunla arkadaş ol.
اذهب و شاهد الأمريكي اسأله فقط ان كان يحتاج شيئا و صادقه

Seni Amerikalıya götürebilir. Amerikalıyı biliyor.
يمكنها أن ترشدك إلى "الأمريكان" إنها تعرف "الأمريكان"

Amerikalıya karşı olan endişelerinize katılıyorum ama karşılaştığımız en büyük tehdit olmasına inanmak çok zor.
الآن، أنا أتقاسم الاهتمامات بخصوص الأمريكيين لكن هو أعظم تهديد نواجهه

-Bir Amerikalıya aşık olmuş.
- ولكنها أحبت امريكيا