"amerikalıydı" - Traduction Turc en Arabe

• أمريكياً
• امريكي
• أمريكى
• أمريكيا
• أمريكيًا

Babam Amerikalıydı. O savaş sırasında İngiltere'deymiş.
لنرى ، كان والدى أمريكياً حارب كطيار مع الإنجليز إبان الحرب

Amerikalıydı. Saçları jöleli ve çorap giymiyor.
كان أمريكياً ، شعرهُ دهني ولا يرتدي جوارب.

Güçlü ve ve sessiz adama? O da bir Amerikalıydı.
النوع الصامت القوي كان أمريكياً

- Belki de hiç konuşmadı. - Tüm gördüğümüz büyük bir Amerikalıydı.
ربما لم يفعل- كل ما رأيناه انه امريكي كبير-

Tam bir Amerikalıydı. Beni sık sık sinemaya götürürdü.
كان أمريكى من أهل الشمال كان يصطحبنى دائما ً الى مشاهدة الأفلام

Herkesin Rodriguez'i, özellikle Amerika'da tanıdığını düşünüyordum, ...çünkü o Amerikalıydı.
اعتقدت أن الجيمع يعرف رودريقز، خاصة في أمريكا ، . لأنه كان أمريكيا

Ve o bir Amerikalıydı. Anladın mı yoldaş?
وقد كان أمريكياً تقبل الأمر أيها الرفيق

- Kocanız Amerikalıydı, değil mi?
هل كان زوجكِ أمريكياً ؟

Çok nazik bir Amerikalıydı.
لقد كان أمريكياً لطيفٌ جداً

Babam Amerikalıydı.
كان أبي رجلاً أمريكياً

Sydney'de büyüdüm, ama babam Amerikalıydı.
لقد ترعرعت في (سيدني) ، لكني والدي كان أمريكياً

O da Amerikalıydı.
لقد كان أمريكياً أيضاً...

- Amerikalıydı.
- هو كَانَ أمريكياً.

Hayır. Amerikalıydı ve sizin gibiydi.
لا، كان امريكي الاصل ويبدو مثلك

Adı Johnson, Amerikalıydı.
اسمه جونسون وهو امريكي

Amerikalıydı ve sizin gibiydi.
لا . كان امريكي مثلك تماما

-bütün görüdüğümüz büyük bir Amerikalıydı.
ربما لم يفعل - كل ما شاهدناه أنه كان أمريكى عظيم -

- Adam bir Amerikalıydı, Başmüfettiş,
هو أمريكى يا سيدى المفتش,

- Amerikalıydı.
-لقد كان أمريكيًا