"amerikan ailesi" - Traduction Turc en Arabe

• عائلة أمريكية
• عائلة اميركية

Bir çeşit Enstitü ya da Komite tarafından ülkeyi gezmeye yollanmış temsili bir Amerikan ailesi bulup onlara soru sorması gerekiyormuş.
انه مرسل من قبل مؤسسة ما او جمعية لكى يختار عائلة أمريكية نموذجية و يطرح عليهم أسئلة

Her evde de mutlu bir Amerikan ailesi yaşar.
وداخل كل بيت تترعرع عائلة أمريكية سعيدة.

3 kişilik ortalama Amerikan ailesi, ellerinde bavullarıyla kumsalda duruyorlar.
عائلة أمريكية عادية مكوّنة من ثلاث أفراد واقفة على الشاطئ, وحقائبهم في يديّهم

- Ben, tek yapmamız gereken 24 saat boyunca normal bir Amerikan ailesi gibi davranmak.
ان نتظاهر بأن نكون عائلة اميركية رائعة طبيعية

Normal bir Amerikan ailesi gibi davranıyoruz böylece yaşlı bir kadını bize para vermeye ikna edeceğiz.
كنا فقط نتظاهر بأن نكون كأي عائلة اميركية لذا نحن نقوم بخداع امرأة عجوز حتى تعطينا المال

Starr ailesi, sıradan Amerikan aile problemleri olan sıradan bir Amerikan ailesi.
آل "ستارس" هم عائلة أمريكية عادية تتقاسم مشاكل الأسرة الأميركية العادية.

Yani sen de herhangi bir Amerikan ailesi gibisin.
- شكراً. - اذاً، فأنتم كأي عائلة أمريكية.

Bir magazin dergisi fotoğrafçısı "İdeal Amerikan ailesi"ni görüntülemek için evimize gelmişti.
مصوّر من مجلة "الحياة" قصد بيتنا، لتصوير "عائلة أمريكية مثالية"

Klasik bir Amerikan ailesi.
إنهم عائلة أمريكية عريقة

Amerikan ailesi.
عائلة أمريكية