2500 Amerikan askeri Kuzeydoğu Asya'da hala kayıp. | Open Subtitles | أن هناك تقريباً 2500 جندي أمريكي لازالوا مفقودين في الجنوب الشرقي لأسيا. |
Peki kim küresel cihadı mağlup etti? Amerikan Ordusu yaptı bunu. Amerikan askeri, müttefikleri ile birlikte, uzaklardaki savaş alanlarında yaptı bunu. | TED | من هزم الجهاد العالمي؟ الجيش الأمريكي فعل الجنود الأمريكان و حلفائهم بالقتال في ساحات المعارك البعيدة |
Bugün Vietnam'da... 7 Amerikan askeri daha öldü ve 23'ü de yaralandı. | Open Subtitles | في قتال عنيف في فيتنام اليوم توفي سبعة ... مزيد من القوات الأمريكية و 23 جرحوا |
Almanların karşısında, zayıf donatılmış ve tecrübesiz 80.000 Amerikan askeri vardı. | Open Subtitles | يقابلهم من جانب الحلفاء فقط ثمانون ألف جندى أمريكى من سيئ التجهيز قليلى الخبرة |
Avrupa'daki Amerikan askeri tesislerine 3. seviye güvenlik sağlıyor. | Open Subtitles | ويدعم 3 مستويات للحماية ومصمم للقوات الاميريكية في اوروبا |
Amerikan askeri merkez karargahının yeni yeri Katar'da. | Open Subtitles | الموقع الجديد لمقرّ القيادة المركزيّ للجيش الأمريكي هو بـ(قطر) |
O-Ren lshii Tokyo'daki Amerikan askeri üssünde doğmuştu. | Open Subtitles | أوران ايشى وُلدت فى قاعدة عسكرية أمريكية بطوكيو فى اليابان |
Onlar Amerikan askeri. İptal etmeyeceğiz. | Open Subtitles | أنهم جنود أمريكان ولن يخفقوا0 |
1995'te Amerikan askeri kuvvetleri ile onların NATO müttefikleri nihayet müdahale ederek Deliberate Force Operasyonunu başlattı. | Open Subtitles | في 1995، قوات العسكرية الأمريكية وقواتالحلفالأطلسيتدخلوا، بإطلاق عملية القوة المتعمدة العسكرية. |
2500 Amerikan askeri Kuzeydogu Asya'da hala kayip. | Open Subtitles | أن هناك تقريباً 2500 جندي أمريكي لازالوا مفقودين في الجنوب الشرقي لأسيا. |
Güney Kore, 30.000 Amerikan askeri tarafından hâlâ işgal edilmekte. | Open Subtitles | الجنوب لا زال مُحتل بواسطة 30 ألف جندي أمريكي |
Eğer bu konuda övünmek yoksa bir Amerikan askeri öldürmenin ne anlamı var? | Open Subtitles | ما هي نقطة مما أسفر عن مقتل جندي أمريكي إذا كنت لا التباهي ذلك؟ |
Bu Amerikan askeri tarihindeki en büyük yenilgidir. | Open Subtitles | إنها الهزيمة الوحيدة الكبرى في تاريخ الجيش الأمريكي |
O ev bir Müslüman ülkesi... zorla giren Amerikan askeri olmadığı sürece. | Open Subtitles | إلا عندما يكون ذلك البيت أرضًا إسلامية والغازي هو الجيش الأمريكي |
- Amerikan askeri grubu. | Open Subtitles | ـ إنها مجموعة من ضابط الجيش الأمريكي |
Ve şimdi de Amerikan askeri kuvvetleri, Uyuşturucu Baronu'nu yakalamak için Kolombiya tarihinin en büyük insan avına katıldı. | Open Subtitles | القوات الأمريكية انضمت لأكبر عملية ملاحقة في تاريخ "كولومبيا" لأجل سيد المخدرات |
Ama Charleston anlamalısın ki bölgeye Amerikan askeri gönderemem. | Open Subtitles | لكن، (تشارلستون) إفهمي أني لا يمكنني وضع القوات الأمريكية في المنطقة |
Tek seferde 7.000 Amerikan askeri teslim oldu. | Open Subtitles | سبعة الالاف جندى أمريكى أستسلموا فى معركة واحدة |
İçinde 700 cesur Amerikan askeri ve bir düzine askeri tank altlarındaki denizaltıların tehdidine maruz kalmadan Atlantik'te yol alıyor. | Open Subtitles | من الداخل تتسع الى 700 جندى أمريكى اثنا عشرة مدرعة شيرمن تعبر الطريق عبر الأطلنطى |
Avrupadaki Amerikan askeri tesislerine 3. seviye güvenlik sağlıyor. | Open Subtitles | ويدعم 3 مستويات للحماية ومصمم للقوات الاميريكية في اوروبا |
O-Ren Ishii, Japonya'nın Tokyo şehrinde bir Amerikan askeri üssünde doğmuştu. | Open Subtitles | أوران ايشى وُلدت فى قاعدة عسكرية أمريكية بطوكيو فى اليابان |
Dairenin her yerinden Amerikan askeri tesislerinin planları çıktı. | Open Subtitles | لديهم مخططات لعشرات المنشآت العسكرية الأمريكية موجودة في كل مكان هنا |