"amerikan ordusu" - Traduction Turc en Arabe

• الجيش الأمريكي
• جيش الولايات المتحدة
• الجيش الأمريكى
• في كل الجيش
• القوات الأمريكية
• للجيش الأمريكي
• الجيش الأمريكيّ
• الجيش الامريكي

Peki kim küresel cihadı mağlup etti? Amerikan Ordusu yaptı bunu. Amerikan askeri, müttefikleri ile birlikte, uzaklardaki savaş alanlarında yaptı bunu.
من هزم الجهاد العالمي؟ الجيش الأمريكي فعل الجنود الأمريكان و حلفائهم بالقتال في ساحات المعارك البعيدة

Çünkü Amerikan Ordusu onların orada olduğunu bilmiyordu.
لان الجيش الأمريكي لم يكن يعرف بأنّهم كانوا هناك.

"Bir fırlatma gerçekleşti. Amerikan Ordusu, 22 Titan II füzesi gönderdi."
الجيش الأمريكي أطلق وابل من القذائف مٌحملٌ على صاروخين

Amerikan Ordusu şimdi de Kolombiya karteline mi el attı?
هل جيش الولايات المتحدة يتحرّك الآن ؟ ضدّ الإحتكار الكولمبي

Yaklaşık yarım saat sonra Amerikan Ordusu o yoldan buraya doğru gelecek.
فى خلال ساعة ونصف , الجيش الأمريكى سيأتى من هذا الطريق

Daha fenası, bu, vatanseverliğe ve Amerikan Ordusu'na bir saldırıdır.
ما هو أسوأ, إنها هجوم على الوطنية و الجيش الأمريكي نفسه

Amerikan Ordusu'nun bu işten öylece çekileceğini mi sanıyorsun?
هل تظن حقاً أن الجيش الأمريكي سيترك هذا الأمر ويمضي ؟

Şimdi, lütfen, hepiniz Amerikan Ordusu tarafından hazırlanan sunum için koltuklarınıza iyice yerleşin.
الرجاء الجلوس في مقاعدكم للعرض القادم من الجيش الأمريكي

Sence Amerikan Ordusu birkaç yıldır nerede olduğunu bilmek istemez mi?
ألا تعتقد أن الجيش الأمريكي يود أن يعرف أين كنت خلال العامان الماضيان؟

Komutanın homoseksüel davranıştan dolayı Amerikan Ordusu'ndan atılmanı öneriyor.
ينصح الضابط بالتسريح من خدمة الجيش الأمريكي جراء تصرفات جنسية

Amerikan Ordusu ve WNBA* tarafından finanse ediliyor.
مدعوم من الجيش الأمريكي و إتحاد كرة السلة

Artan birlik sayılarıyla beraber Amerikan Ordusu Kuzey Afganistan'da isyancılara karşı yeni bir harekât başlattı.
مع ازدياد أعداد الجنود، بدأت قوات الجيش الأمريكي هجوماً جديداً ضد المتمردين

1969'ta Amerikan Ordusu, biyokimyasal silahları yasakladığında aslında bilinenden çok daha gelişmişlerdi.
في الـ1969 عندما كان الجيش الأمريكي توقف عن صنع الأسلحه الكيميائيه, كان هناك الكثير من التقدم عن ما اظهروه للعامه.

Amerikan Ordusu resmi olarak bir şey yapamaz.
الجيش الأمريكي لا يمكنه القيام بشيئ رسمي.

Bir hafta önce Amerikan Ordusu onu mutasyona uğratılmış tüm numuneleri imha ettiğini öne sürerek yakaladı.
ألقي الجيش الأمريكي القبض عليه قبل أسبوع يدعي أنه دمر كل العينات المتحولة

Amerikan Ordusu.
هؤلاء جنود الجيش الأمريكي. إشارات المركبات تؤكد ذلك.

Amerikan Ordusu kendi askerlerini düzenli olarak psikolojik istismara maruz bırakıyormuş.
الجيش الأمريكي عرّض جنوده للأذى النفسي بشكل روتيني

Amerikan Ordusu meteorun 15 km yarıçapındaki kent sakinlerini karantinaya aldı.
الجيش الأمريكي قام بحجز المواطنين خلال عشرة أميال دائرية من مكان النيزك.

Birini öldürmem için bana para veren tek yer Amerikan Ordusu.
الشخص الوحيد الذي دفع لي لقتل رجل كان جيش الولايات المتحدة

Amerikan Ordusu hoparlörlerle dışarı çıkmamız için çağrı yapıyordu.
كان بمقدورنا سماع أفراد من الجيش الأمريكى يدعوننا عبر مكبرات الصوت للخروج من مخابئنا

O koltukta oturan adamım Amerikan Ordusu içindeki en iyi topçuydu.
كأن لدي أفضل رشاش في كل الجيش على هذا المقعد

Kazanılan her yeni zaferle, Amerikan Ordusu Japonya'ya ilerler.
مع كل نصر جديد القوات الأمريكية تتقدم على اليابان

Oğullarının ölümü hakkında yapacağım tek yorum bunun Irak halkı için, Amerikan Ordusu için muhteşem bir gün olduğudur.
التعليق الوحيد الذي أستطيع قوله حول مقتل الأبناء هو يوم عظيم للشعب العراقي ويوم عظيم للجيش الأمريكي

Bir zamanlar öyle bir kamp vardı. Özgür Amerikan Ordusu'nun bir parçasıyız.
حين كانت ثمّة قاعدة عسكريّة هناك، أما الآن فنحن من الجيش الأمريكيّ الحرّ.

Böylece Amerikan Ordusu olarak tanınmamış olurlar.
لذا هم لن يُعرفوا كأفراد من الجيش الامريكي