"amerikanların" - Traduction Turc en Arabe

• الأمريكان
• الأمريكيين
• معتقل في أمريكا

Fazla karşılıklı sevgi ve güven yok ama Amerikanların ona ne yapacağını söylediği de yok.
ليس هناك الكثير من الإعجاب أو الثقة المتبادلة، لكن ليس الأمريكان مَن يملون عليه ماذا يفعل

Çiftçilik piyasası Amerikanların ailelerini sağlıklı beslemekle kalmıyor...
سوق الخضروات يفعلون اكثر من مجرد مساعدة الأمريكان على إطعام عائلاتهم ... وجبات صحية،إنهم يساعدون

Bana Amerikanların öleceğinin sözünü vermiştin!
لقد وعدتني بأن الأمريكان سيموتون.

Çünkü anladığım kadarıyla gey Amerikanların en çok istediği üç şey; orduya katılmak, evlenmek ve aile kurmak.
لأنه حسب ما أعرفه، يبدو أن الأمور 3 التي يطالب بها المثليين الأمريكيين بشدة هي الانضمام إلى الجيش والزواج وتأسيس أسرة.

Amerikanların taşeronlaştırma hakkında çok sinirli olduklarını bildiğimiz için bütün ürünlerimizin Amerikan malı versiyonlarını yapan bir firmayı bulduk.
رجاء يجب أن تفهم أن معظم الأمريكيين منزعجين بسبب التمويل الخارجي لدينا موقع لشركة أمريكية لديها نفس المنتجات التي لدينا

David Tate'nin Amerikanların elinde olması çok kötü oldu.
مؤسف جدّا أنّ (دايفيد تايت) معتقل في أمريكا{\pos(192,240)}.

Amerikanların Irak'ta olduğu gibi bir halkla ilişkiler faciası istemiyorum.
لا نريد كابوساً فضائح إعلامية مثلما حدث مع الأمريكان بـ (العراق).

Amerikanların hiçbir şey umurunda değil. Unutma.
الأمريكان لا يعبؤون لأي شيء

KGB* eskiden Amerikanların aklını çelmek için aslında Rus Ajanı olan güzel kadınları kullanırmış.
الإستخبارات السوفييتيّة إعتادت أن تُغري الأمريكيين بنِساءٍ مثيرات يتّضح أنهنّ جاسوساتٍ روسيّيات.

Bir sebebi, utanç. Afrikan Amerikanların %63'ü depresyonu zayıflık sanıyor.
لسبب واحد هو وصمة العار، 63% من الأمريكيين ذوي البشرة السوداء يفهمون الاكتئاب بشكل خاطئ على أنه ضعف.

Fransa Amerikanların yanında savaşa katıldı.
إنضمت فرنسا للقتال بجانب الأمريكيين

Davos'ta, Çin Başkanı CO2 salınım stratejileri hakkında sıkıştırıldı ve buna takiben şöyle dedi: "Amerikanların kişi başına Çinlilerin 7 katı CO2 kullandığını biliyorsunuz."
عندما كنت في دافوس ، عمدة مدينة "داليان" الصينية كان يتحدث عن استراتيجيتهم حول ثاني أكسيد الكربون ، وقال "هل تعرفون ، الأمريكيين يستخدمون ثاني أكسيد الكربون أكثر مننا ب 7 أضعاف.

1915 ile 1970 arasında altı milyon siyahinin güneyden kaçışını, tüm zulümden sonra bir soluklanma ve kuzeyde daha iyi olanaklar elde etmeye çalışmalarını yazıya dökmüştü. Afrikalı Amerikanların dirençli ve parlak hikâyeleriyle doluydu ve aynı zamanda tüm dehşet verici hikâyeleri, tevazuyu ve aşağılamaları duymak oldukça zordu.
إنها توثق هروب ستة ملايين من السود من الجنوب من عام 1915 وحتى 1970 بحثًا عن راحة من كل الأعمال الوحشية في محاولة للحصول على فرصة أفضل في الشمال، وكانت الرواية مملوءة بقصص النباهة والذكاء عند الأمريكيين الأفارقة، وكان حقًا من الصعب الاستماع إلى كل قصص الرعب والذل وكل الإهانات.