"aminata" - Traduction Turc en Arabe

• أميناتا

Ufak eller iyidir, ve sen ellerini iyi kullanıyorsun, Aminata.
الأيدي الصغيرة هي جيدة، و وكنت تستخدم بشكل جيد، أميناتا.

Bu kadının sana Aminata diye seslendiğini duydum.
سمعت هذه المرأة دعاكم أميناتا.

Ben Aminata Diallo,
أنا أميناتا ديالو،

Evin yolunu bul, Aminata.
البحث طريقك للبيت، أميناتا.

- Aminata hayatta kalmalısın.
- هل انت آسري؟ - أم أخي؟ - (أميناتا) يجب ان تعيشي

Her an ödül avcılarıyla seni tekrardan köle yapmak için geri gelebilir Aminata.
من الممكن ان يعود في أي وقت مع صائدي الجوائز ويجعلك عبدة مرة اخرى يا (أميناتا)؛

- Bay Fraunces Aminata bana New York'a ilk geldiğinde ne kadar cömert olduğunuzu anlattı.
- سيد (فرانسيس)؛ (أميناتا)؛ أخبرتني كم كنت كريماً،عندما جاءت لاول مرة - إلى (نيويورك)؛

Aminata gördüğüm en becerikli kadın.
(أميناتا)؛ من النساء الاكثر مقدرة التي رأيتها في حياتي

- Aminata, Chekura ölmüş olabilir.
؛(أميناتا)؛ ربما (تشيكورا) قد يكون ميتاً

Ben Aminata Diallo ve o da kocam Chekura Tiano.
أنا (أميناتا ديالو)،وهذا زوجي (تشيكورا تيانو)

Size karşı bir iddia var Aminata Diallo. Gitmenize izin veremeyiz. - Lindo üstümde hak iddia ediyor!
؛(أميناتا ديالو)،توجد دعوى قضائية ضدك لانستطيع السماح لكِ بالمغادرة

Aminata Birchtown'dakiler adına mektuplar yazacak.
؛(أميناتا) ستكتب الرسائل بالنيابة عن - شعب بلدة (بيرتش)؛

Aminata az önce bahsettiğim hatlarda bir senet yaz.
(أميناتا) إكتبي إتفاقية إلزام وفقاً لما ذكرته سالفاً

Bayan Aminata ve Komutan Clarkson dolaşarak insanları bu yolculuğa kaydetmeye çalışıyorlar.
والآن الآنسة (أميناتا) والكابتن (كلاركسون)؛ كانوا يسافرون في محاولة الوصول للناس للاشتراك في هذه الرحلة

- Aminata Diallo!
- أميناتا ديالو!

"Aminata Diallo".
"أميناتا ديالو".

Devrim gerçekleşiyor Aminata. Kaçmak mı istiyorsun?
الثورة هنـا، (أميناتا) هل تريدي الهرب؟

- Yapamam Aminata.
-لا أستطيع فعل ذلك يا (أميناتا)؛

Seni bir daha görecek miyim Aminata Diallo?
هل سأراكِ مجدداَ (أميناتا ديالو)؛؟

Sen ne istediğini biliyorsun Aminata.
حسناً،انتِ أدرى بنفسكِ (أميناتا)