"amiralim" - Traduction Turc en Arabe

• ادميرال
• أدميرال
• أيها الأدميرال
• أيها الأميرال
• الادميرال

Amiralim, oyunumuzu yuttular. Rochefort az önce bir telsiz mesajının şifresini çözdü.
لقد ابتلعوا الطعم , ادميرال روتشيفورت قد قام للتو بفك شفره اتصال

Amiralim, biz daha ilk saldırıda sonuca ulaşmalıyız.
ادميرال, ضربتنا الاولى لابد ان تكون حاسمه

Bizim yaptığımızı, Amiralim: Ter döküyor.
نفسالشئبالنسبهلنا ,ادميرال, نحن ننتظر ماذا سيحدث

- Tamiri iki gün sürer. - Kitaba uyarsak, Amiralim.
الإستعادة ممكنة خلال يومين طبقاً للكتاب يا أدميرال

- Rotamız Regula-1'e kilitlendi, Amiralim.
-تم تحديد المسار إلى "ريجولا 1" أيها الأدميرال

Emir verin, yeter Amiralim.
سأكون ممتنًا بالفضل، أيها الأميرال. إنْ ألقيتَ بكلمةٍ.

Amiralim! Düşman torpido uçakları, kıç iskelede!
ادميرال , قاصفات طوربيد معاديه فوق المقدمه

Sancak tarafından 12 tane saydım, sayın Amiralim.
انا عددت اثنى عشر قادمين فى مواجهه السطح , ادميرال

Amiralim, araştırmamız ileride yüzlerce, hatta binlerce askerin hayatını kurtarabilir.
ادميرال بحثنا قد ينقذ مئات بل ربما الاف الجنود في المستقبل

Hoş geldiniz Amiralim. Uçuşunuz nasıl geçti?
مرحبا بك ادميرال كيف كانت رحلتك ؟

Kayıplarımız aşağı yukarı birbirine eşit gibi görünüyor, Amiralim.
يبدو اننا على وشك ان نتعادل , ادميرال

Sayın Amiralim, onu neden bana bırakmıyorsunuz?
ادميرال , لماذا لا تدعنى اتولى الامر ؟

Evet, Amiralim... Bu en akıllı hareket olurdu.
مع احترامى , ادميرال انه التصرف الذكى

Sancak geminize hoş geldiniz, Amiralim.
مرحبا بك على متن البارجه , ادميرال

Amiralim, arama planımız bu.
ادميرال , تلك هى خطه استكشافنا

Amiralim, işte keşif raporu.
ادميرال , تقرير الاستطلاع الجوى

Japonlar Aleuten'e çıkarma yaptı, Amiralim.
جزر الوتيان قد تم غزوها , ادميرال

- Yönetmeliğe uygun, Amiralim.
أنه مازال منتظم يا أدميرال

- Durum ciddi, Amiralim.
-الوضع كالقبر يا أدميرال

- Amiralim affınıza sığınarak hatırlatıyorum genel emirler numara:15...
-عذراً أيها الأدميرال الأمر العام رقم 15 ينص على:

Teşekkürler, Amiralim.
-إذنك مقبول . -شكرًا لك، أيها الأميرال . -جيم) ).

Sayın Amiralim, Komutan Rochefort çok acil bir haber iletmek istiyor.
سيدى الادميرال , القائد روتشيفورت يقول ان لديه شئ عاجل