"amirim" - Traduction Turc en Arabe

• رئيس
• سيّدي
• الرئيس
• زعيم
• أيها القائد
• رئيسة
• يارئيس
• رقيب
• رئيسي
• سيدي
• نقيب
• مدربى
• أيّها القائد
• مشرفي
• مديري

Amirim? Gerçek kundakçıyı ortaya çıkaran bazı kanıtlar buldum.
يا رئيس الشرطة وجدت دلائل ستقودنا للمذنب الحقيقي

Ne oldu o kadar iftira, karalama? Eyvallah Amirim.
لما كل هذه الحركات القذرة والطعن من الخلف شكراً يا رئيس

Amerika için çalışıyorduk Amirim.
نحن نعملُ لصالح أمريكا يا سيّدي.

Böyle söylemenize sevindim Amirim, çünkü bunu etraflıca düşündüm ve...
سعيداً لقولك هذا، لأنني أيها الرئيس فكرتُ كثيراً بهذا الأمر

Amirim, eğer burada bir kundakçı varsa bile bunu kanıtlama şansımız çok düşük.
زعيم , إن كان لدينا ذبابة تنجذب نحو الضوء فمستحيل أن نثبت شيئاً

Kalp gelmek üzere Amirim.
فقط نرحل؟ القلب مازال في الطريق، يا رئيس

Yani Şevket Amirim eğer Pamuk Asit tarafından öldürüldüyse bu iş bitti demektir
رئيس ق evket، إذا قتل باموك بواسطة حمض، ثم يتم إغلاق هذه القضية.

Ben de Amirim. Beni amir yaptığını söyle şunlara.
أنا رئيس مترجّل اخبرهم بأنّكَ جعلتني رئيسًا مترجّلًا

Kusura bakmayın Amirim.
أنا آسفة يا سيّدي.

Sakın bana bunlara sahiden inandığınızı söylemeyin Amirim.
-لا تقلْ لي أنّك تُؤمن حقاً بتلك الأمور يا سيّدي .

Castle ve ben de Bridget'le konuşalım. Sağ olun Amirim.
أنا و(كاسل) سنتحدّث إلى (بريدجيت) شكراً لكَ يا سيّدي

Amirim şu kadın Başkan Vekili'nin eşinin Başkan'la evlendirmeye çalıştığı kadın olmalı.
،رئيس الفريق من الممكن أن تكون هذه السيدة زوجة الرئيس لأن زوجة نائب الرئيس تدفعها

Açıklamak zorunda kalıyorsan, espri iyi değildir, Amirim.
إذا كان يجب عليك أن تشرح اللقب فهو ليس جيداً أيها الرئيس

Baktım karşımda Mahmut Amirim, hemen tabi ben esas duruşuma geçtim [Müzik]
رأيت الرئيس المراقب محمود كان واقفاً هنا أمامي

Yapmak istemediğini biliyorum Amirim ama yapmalısın.
أعلم أنك لا تريد هذا زعيم لكن لعيك أن تفعله

- Bu pislik. Amirim. Bu benim sorunum değil, anladın mı?
ـ أيها القائد ـ إنها ليست مشكلتي، إتفقنا

Amirim herşeyi hazırladı kaçırmayı, basın toplantısını, herşeyi.
لقد جهز كل شيء يا رئيسة الإختطاف والمؤتمر الصحفي , كل شيء

Amirim, Homer J. Simpson yazıyor. Tersten okuyorsunuz.
إنه هومر جي سيمبسون يارئيس أنت تقرأة بالمقلوب

Amirim, bunun eksik olan parça olduğunu düşünüyoruz.
يا رقيب, نظن أن هذا هو الجزء المفقود

Şikayetinizi şerife yapın. Şu an Amirim o.
أرسل الاحتجاج للمأمور إنه رئيسي والأعظم نفوذاً

Amirim, gelip buna bir bakmak ister misiniz?
سيدي ، أتريد المجيء و إلقاء نظرة على هذا؟

Amirim, işte babam bu.
يا نقيب, هذا والدي هناك, يا رجل

Şimdi CIA'yle çalışan bir çift taraflı ajanım. Amirim, Michael Vaughn adında bir adam.
والان,انا عميلة مزدوجه لوكالة المخابرات المركزية حيث مدربى "مايكل فون".

Amirim. Beni görmek istemişsin?
مرحباً , أيّها القائد هل أردتَ رؤيتي ؟

Amirim senin çok riskli olduğunu ve seni kullanamayacağımı söyledi.
مشرفي قال ان الامر خطير جدا و لا أستطيع استعمالك بعد الان

Bu nedenle Amirim, ben her şeyi gözden geçirmeden davayı kapatmama izin vermiyor.
بسبب أنك قضيتي مديري لم يدعني أستريح حتى أغطي كل القضية