Özür dilerim Bayan Amma ama söylediğinizden fazlasını bildiğinizi biliyorum. | Open Subtitles | عذراً سيدة إيما لكنني أعتقد أنك تعرفين أكثر مما تقولين |
Artık üçüncü sınıfım Amma. İstediğim gibi giyinirsem itibar kaybederim. | Open Subtitles | أنا في السنة الأخيرة الآن إيما لو لبست كما أرغب، لفقدت المصداقية |
— Tanrım. Amma da nankör bir kaltak. — Evet, şu cürete bak. | Open Subtitles | ــ يا لها من عاهرة ناكرة للجميل ــ أجل، يا لوقاحة بعض الناس |
Amma tüyoymuş. Yoksa kanişten mi aldın? | Open Subtitles | يا له من شي جميل يا فتاة هل الكلب أعطاك إياه؟ |
Amma küçük dünya. Senin adın da Toro. | Open Subtitles | ياله من عالم صغير أنت أيضاً تورو |
- Amma güçlüymüşsün. | Open Subtitles | يالها من قوة نيران التي لديك في هذه الأسلحة |
Yalnızca birkaç adam çoraplarını yıkamıyor. Amma da titizlik seninki. | Open Subtitles | لذا رجلان لا يغسلان جواربهم يا لك من صعبة الارضاء |
Tanrım, Amma duyarlısın. Gel hadi, benden olsun. | Open Subtitles | يالك من ضعيف حسنا هيا لنخرج, على حسابي الخاص |
- Biraz uyumana sevindim. - Amma! Buraya nasıl geldim? | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنك نمت إيما كيف وصلت إلى هنا؟ |
- O kızdan uzak dursan iyi olur. - Bizi düşünmene gerek yok Amma. | Open Subtitles | إبقَ بعيداً عن هذه الفتاة لا يتوجب عليكِ الإعتناء بنا إيما |
Amma, bize neden bundan bahsetmedin? | Open Subtitles | إيما لما تخبرينا عن هذا المكان؟ |
Amma çok sızlanıyorsunuz. Bu olay ömrümü tüketecek. | Open Subtitles | يا لها من مجموعه انها سوف تمتص منى حياتى كلها |
Amma çok sızlanıyorsunuz. Bu olay ömrümü tüketecek. | Open Subtitles | يا لها من مجموعه انها سوف تمتص منى حياتى كلها |
Amma yaşıyoruz ha... konaklar, Malibu, havuzlar, limuzinler. | Open Subtitles | يا لها من حياة قصور فخمة و تزلج على الماء مسابح و سيارات ليموزين |
Büyük kurtarıştı. Amma oyundu be. Bizi şampiyonaya soktun. | Open Subtitles | ،أبليت حسناً اليوم يا رجل، يا له من لعب أوصلتنا إلى البطولة |
- Amma rahatladım. - Sessiz olun. | Open Subtitles | ـ يا له من شىء مطمئن .. ـ هدوء. |
Vay be! Amma kısa bornoz. | Open Subtitles | يا إلهي, ياله من روب قصير وفظيع |
Bundan Amma sümük çıktı. | Open Subtitles | ياله من مخاط كبير على هذه الصغيرة. |
Şu kıvrımlara bakın. Amma da ateşli. | Open Subtitles | انظروا إلى تلك المنحنيات، يالها من شهوانيّة |
Amma da komiteymiş. Ben, sen, Sam, Gloria ve annesi. | Open Subtitles | "يالها من لجنة , أنا , أنتِ , "سام جلوريا" وأمها" |
Amma züppesin! Benim sergilerime hiç gelmiyorsun. Sam, çabuk! | Open Subtitles | يا لك من متكبر لا تأتي عروضي أبداَ أسرع" سام" |
Amma gözün aç! Sen plastiği de mi yiyorsun? | Open Subtitles | يالك من شره، أتأكل البلاستيك أيضاً؟ |
Amma dırdırcısın! | Open Subtitles | يالكِ من متذمره |