"an bizim" - Traduction Turc en Arabe

• لنا الآن
• لنا الان

Şu an bizim için yapabilecekleri en iyi şeyin bu olduğunu söylediler.
وقالوا إن هذا هو أفضل ما يمكنهم القيام به بالنسبة لنا الآن.

Şu an bizim için, en iyi yeteneklerini daha çok çoğunluğun iyiliği için kullanan ve aslında tek başımıza yapamayacağımız işleri başaran, fırsat yaratanlar olmak için daha iyi bir fırsat ya da eylem çağrısı yok.
لا توجد فرصة عظيمة أو دعوة للتغير لنا الآن أعظم من أن نصبح الآن صُنّاع فُرص يستخدمُون أفضل مواهِبهُم غالباً من أجل خيرٍ أكبر ويُنجِزون أشياء لا نستطيع انجازها بانفُسِنا

Hikaye şu an bizim başımıza geliyor.
القصة، إنها تحدث لنا الآن

Ama neden şu an bizim başımıza geldiği konusunda hiçbir fikrim yok.
ولكن لماذا تحدث لنا الان انا لا املك اي فكرة

Tamam, tamam. Bu aracın içi şu an bizim için en güvenli yer.
حسناً ، حسناً ، المكان الامن بالنسبة لنا الان هو هذا السيارة

Onlar şu an bizim.
وإنّها ملكٌ لنا الآن.

Şimdiki zaman, şu an bizim.
الحاضر.. هو لنا الآن.