"an hastanede" - Traduction Turc en Arabe

• في المشفى
• في المستشفى الآن
• في المستشقى
• إنه بالمستشفى

Oh, üzgünüm, şu an hastanede sevgilisiyle beraber.
. أوه أعتذر ، إنها في المشفى مع صديقها الحميم

İtiraf etmesini bekliyoruz. Şu an hastanede kalacak.
نحن ننتظرها لكي تعترف لذا, حتى الآن ستبقى في المشفى

Hayır, kendisi şu an hastanede bir komayla uğraşıyor.
لا، في الواقع إنه في المشفى يتعامل مع غيبوبة

Hasta olmadan evvel. Şu an hastanede.
قبل أن يشتد مرضها هي الآن في المستشفى الآن

Şu an hastanede onu kontrol ediyorlar.
إنهم يتفقدون حالتها الصحية في المستشفى الآن

Ciddi bir ameliyattan sonra şu an hastanede gözetim altında.
"اُجريت لها عملية جراحية وبقيت في المستشقى"

Benim yüzümden şu an hastanede. - Hayır.
إنه بالمستشفى بسببي.

Ayrıca onu sinirlendirdiğiniz için tesisten uzaklaştırılmıştınız. Şu an hastanede.
وتم طردك للتحدث بعنف معه وهو في المشفى الآن

- Şu an hastanede.
ـ لديها مرض في قدمها ـ إنها في المشفى

- Derek eskiden gitar çalıyormuş. Owen'ın da eski nişanlısı şu an hastanede.
{\pos(194,215)}خطيبةُ (أوين) السابقة هنا في المشفى

Evet, şu an hastanede.
نعم، ولكنها في المشفى الآن

Kendisi şu an hastanede.
إنّه هُنا في المشفى.

- Yanisi, Tuğbay Stone şu an hastanede.
- إذاً أصبح (بريغدير ستون) في المشفى الآن -

Hayır, Gilbert'ın bu işle hiçbir ilgisi yok. Adam kalp krizi geçirdi. - Şu an hastanede yatıyor.
لا، لا، لا علاقة لـ(غيلبرت) بالأمر تعرض لذبحة قلبية وهو في المشفى

Azita şu an hastanede. Bilirsin.
حسناً (ازيتا) في المشفى كما تعلمين

Efendim biliyorsunuz, Lee Yong Gu'nun kızı şu an hastanede.
أنت تعرفها ، ابنة لي سونغ غوو إنها في المستشفى الآن

Şu an hastanede ölümle burun buruna olman gerekmiyor mu?
ألا يفترض بك أن تكون في المستشفى الآن على شفا الموت؟

Babam şu an hastanede.
أبي في المستشفى الآن

Şu an hastanede.
انه في المستشقى

Açıkçası kendisi de şu an hastanede
في الواقع ... إنه بالمستشفى