Bu mührü verebilecek otorite yalnızca Ana Confessor'da. | Open Subtitles | الأمر غير مُعنون،الشخص الوحيد ذو السلطة لمنح ذلك الختم ، هي المؤمنة المُعترفة. |
Eğer Ana Confessor'a acilen ihtiyaç duyulursa, yetenekli bir Büyücü Tılsımı kullanıp dünyanın her yerinden onu bulup ikisini de Aydindril'e taşıyabilir. | Open Subtitles | بحيث لو كانت هناك حاجة ماسّة للمؤمة المُعترفة. فبإمكان ساحر مؤهل لأستخدام التعويذة أنّ يجد المؤمنة المُعترفة بأيّ مكان من العالم. ويعوداسويـّاً.. |
Ana Confessor. Ülkenin iç kısmının Kurul'u işlerine başlamak için geri döndüler. | Open Subtitles | أيتها المؤمنة المُعترفة أعضاء مجلس الأراضى الوسطى آتوا طالببين عودة المجلس إلى نصابه. |
Merhametin yok. Çünkü sen gerçek Ana Confessor değilsin. | Open Subtitles | لأنكِ بحقيقة الأمر ، لستِ المؤمنة المُعترفة. |
O zaman Ana Confessor'a karşı gelmekten tutuklanırsın. | Open Subtitles | إذاً سيتم القبض عليكَ لعصيان المؤمنة المُعترفة. |
Peki ya Ana Confessor'ı Aydindril'e geri getirmezsek kaç ölüm emri daha imzalanacak? | Open Subtitles | و كم من عقود الموت سيتم توقيعها لو لمّ نـُعيد المؤمنة المُعترفة إلى "آنديندريال"؟ |
Ana Confessor Aydindril'e geri döndü. | Open Subtitles | المؤمنة المُعترفة عادت إلى "آنديندريال". |
Evet, Ana Confessor. | Open Subtitles | أجل ، أيتها المؤمنة المُعترفة. |
Evet, Ana Confessor ama büyükbabam ölmeden önce onu görmek isterim. | Open Subtitles | -أمركِ ، أيتها المؤمنة المُعترفة . لكنقبلموتجدّي، أودّ أنّ أراه. |
Aydindril Yasaları'nı okudum. İlk Ana Confessor tarafından yazılmışlar. | Open Subtitles | "قدّقرأتعـُرف"آنديندريال، قدّ كُتب بواسطة المؤمنة المُعترفة الأولى. |
Magda Searus, ilk Ana Confessor. Onun da düşmanları vardı. Gerektiği zaman o da insanları öldürüyordu. | Open Subtitles | (ماجدا سيرس) ، المؤمنة المُعترفة الأولى لم تكن دون أعداء ،قـَتلت حينما تحتمّ ذلك. |
Çatlak kapatıldığında ve Yeraltı Dünyası'nın normal doğası yerine geldiğinde Yaratıcı'nın ışığının tadını çıkaracağım sen ve Ana Confessor'la birlikte. | Open Subtitles | سوف أنعم بضياء (الخالقة)، مثلكَ أنتَ و المؤمنة المُعترفة. |
Tanrı seni korusun, Ana Confessor. | Open Subtitles | -تباركتِ أيتها المؤمنة المُعترفة . |
Ana Confessor. | Open Subtitles | -أيتها المؤمنة المُعترفة . |