| yıldönümü onuruna heykeli, bulunduğu ücra köşeden alınarak en önemli konum olan ana salona yerleştiriliyor. | Open Subtitles | ليوضع في مركز الصدارة في القاعة الرئيسية. |
| Bütün koloniciler otuz dakika içinde ana salona gelsin. | Open Subtitles | جميع المستعمرين تقرير إلى القاعة الرئيسية في ثلاثين دقيقة. |
| Bütün koloniciler otuz dakika içinde ana salona gelsin. | Open Subtitles | جميع المستعمرين من فضلك تقرير إلى القاعة الرئيسية في ثلاثين دقيقة. |
| Lütfen ana salona doğru ilerleyiniz. | Open Subtitles | يرجى من الجميع الانتقال الى القاعة الرئيسية. |
| - Evet! Şu hediyeleri ana salona götür. | Open Subtitles | خذ هذه الهدية إلى القاعة الرئيسية |
| Şu hediyeleri ana salona götür. | Open Subtitles | خذ هذه الهدية إلى القاعة الرئيسية |
| Kel, kahverengi ceketli, ana salona doğru ilerliyor. | Open Subtitles | سترة بنيه،يتوجه إلى القاعة الرئيسية. |
| Ve son olarak da ana salona gir. | Open Subtitles | وبعد ذلك القاعة الرئيسية |
| Herkes ana salona gitsin! | Open Subtitles | الجميع في القاعة الرئيسية! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 