| Şey, Ben -- araba anahtarlarım cebimdeydi ve ben -- | Open Subtitles | حسناً ، انا مفاتيح سيارتي ، لقد قمت بوضعها واريد.. |
| anahtarlarım var. Polisleri evden aradım! Lanet olasıca duvara dokundum! | Open Subtitles | معى مفاتيح وطلبت الشرطة من البيت لمست الحائط اللعين |
| anahtarlarım varken gemimin daha iyi çalıştığını fark ettim. | Open Subtitles | اكتشفت ان سفينتي تعمل بشكل أفضل إذا امتلكت المفاتيح |
| Keşke anahtarlarım olsaydı! Hoş bir sarhoş Aziz Peter olurdum! | Open Subtitles | ليتنى أملك المفاتيح كنت سأشرب حتى أثمل |
| Sana söyledim, tamam mı? Orası benim dairem. Bunlar anahtarlarım ve para da bana ait. | Open Subtitles | لقد قلت لكِ, هذه شقتى, و هذه مفاتيحى, و هذه اموالى |
| anahtarlarım gerekmeyecek. İyi ve kolay bir yere bırakayım. | Open Subtitles | لن نحتاج إلى مفتاحي سأتركه في مكان جيد ويسهل أيجاده فيه |
| 4 gün önce araba anahtarlarım bodrumdaydı, ...ve aylardır oraya inmiyordum. | Open Subtitles | قبل 4 أيام، مفاتيح سيارتي في السردابِ، وأنا ما كُنْتُ أسفل هناك في شهورِ. |
| anahtarlarım diğer her şeyle birlikte çantamdaydı. | Open Subtitles | مفاتيح السيارة هي في حقيبتي مع كل شيء آخر. |
| Bir keresinde kazayla anahtarlarım bagajda kilitli kalmıştı, adımı oradan aldım. | Open Subtitles | وقد حصلت على اسمي لأني بالخطأ اقفلت على مفاتيح سيارتي في صندوق السيارة ذات مرة |
| - Lola, yedek anahtarlarım sende mi? | Open Subtitles | ـ لولا، هل معك مفاتيح شقتي؟ ـ أجل |
| Çukura gömülü anahtarlarım var. | Open Subtitles | لديّ مجموعة مفاتيح مدفونة داخل الحفرة. |
| - Buraya nasıl girdin? - Adım Walter Vale. - anahtarlarım var! | Open Subtitles | اسمي والتر فيل ولدي مفاتيح هذه شقتي |
| Bir gün elimde anahtarlarım da vardı. | Open Subtitles | في يوم كان لدي المفاتيح في يدي |
| Anahtarlar lazım. anahtarlarım nerede? | Open Subtitles | أريد المفاتيح, أين هي مفاتيحي؟ |
| anahtarlarım yok. | Open Subtitles | ليس معي المفاتيح. |
| - Kapıyı aç! Lanet olası! - anahtarlarım yanımda değil. | Open Subtitles | اَفْتحُ البابَ ليس معى مفاتيحى |
| anahtarlarım. Sana yetişirim. | Open Subtitles | لقد نسيت مفاتيحى ، سوف الحق بك |
| Lopez, anahtarlarım hala iyi mi? | Open Subtitles | يا, لوبيز, مفاتيحى مازالت تعمل? |
| Evet, elbette. Hala anahtarlarım var. | Open Subtitles | نعم بالطبع مايزال معي مفتاحي |
| anahtarlarım çalışmıyor, hanımefendi. | Open Subtitles | لقد خذلني مفتاحي يا سيدتي |
| Sana söylemiştim ben sadece kıyafetlerim ve anahtarlarım kadar ağırım. | Open Subtitles | لقد أعلمتك أني أزن فقط ثقل ملابسي ومفاتيحي |
| Çağrı cihazım, anahtarlarım. Kaybedersen ölürsün. | Open Subtitles | جهاز النداء ، مفاتيحي إذا فقدتهم فأنت ميت |
| anahtarlarım nerede? | Open Subtitles | الآن, اين مفتاحى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 