"analitik" - Traduction Turc en Arabe

• التحليلية
• تحليلية
• التحليلي
• التحليلى

Belki analitik yeteneklere ihtiyaç duyarlar diye çocuklarımıza satranç öğretiriz.
نعلم أطفالنا الشطرنج، لربما يحتاجون المهارات التحليلية.

Var olan analitik düşünme sisteminizi ve kabiliyetlerinizi alın ve eski korkular üzerine uygulayın.
خذ الأطر التحليلية ، القدرات لديك ، وطبقها على المخاوف القديمة.

Bu rüyanın tek faydası, analitik hafızamı çalıştırması oldu.
نعمة التوفير الواحدة حول هذا الحلمِ هو يُعطيني فرصة للثَناء عضلتي التحليلية قليلاً.

Yapay zekâ insanlarla analitik bir araç olarak çalışacak, insanlar da sevgi ve sıcaklıklarını şefkat gerektiren işlere yönlendirebilecek.
وسيعمل الذكاء الاصطناعي مع البشر كأدوات تحليلية يمكن للبشر أن يلفوا دفئهم حولها في سبيل وظائف التراحم العالية.

Çok değerli analitik becerilerini sunabilir.
يمكن أن يزودنا بمهارات تحليلية لا تقدر بثمن

Farklı farklı tarzlarda yetiştirilmiş insanlar, kendilerini yalnızca analitik düşünen bireyler olarak görüyorlar.
أناس من كافة التخصصات يحسبون أنفسهم جيدين في الجانب التحليلي فقط

analitik bölüm, mükemmel bir bilgisayar. Her şeyi hatırlar.
هُناك الجانب التحليلى, وهو تماماً كالكومبيوتر.

Sonunda analitik olasılık teorimi tamamladım.
أتقنت أخيرا نظرية إحتمالي التنبؤية التحليلية.

Burada umut vermek ya da kırmaktan ziyade kritik duyumlar geliştirmek tumturak yeteneklerini göstermek ve analitik bir yapı oluşturmak durumundasın.
أنت لست هنا لالامل او اليأس, ولكن لتطوير كليات الحرجة, بلاغي المهارات, الأطر التحليلية.

Sabit bir kara deliğin etrafındaki akresyon analitik olarak sadece küresel simetrinin varsayımı altında çözülmüştür.
لقد تم حل مشكلة الثقب الأسود من الناحية التحليلية فقط تحت افتراض التناظر الكروي

Senin analitik becerilerini tehditkâr bulmuş derdim.
أنتِ تجبريني على قول انه يرى مهاراتك التحليلية مخيفة

Keskin analitik yeteneğinin kokusunu alacağını biliyordum.
عرفت أن مهاراتك التحليلية الشديدة ستعرف ذلك

Çünkü, işte Kıta Felsefesi, heyecanlandıran sorunlarla ve bireyle analitik Gelenekten daha çok uğraşır.
لأن الفلسفة القارّية تتعامل مع المسائل الأكثر إثارة وشخصية من الفلسفة التحليلية

Bilgisayar, bilinen hiçbir analitik modelle eşleştiremedi.
الكمبيوتر غير قادر على مطابقة القراءات إلى أي نماذج تحليلية معروفة.

Tasarımcıların bu kadar detaylı bir seviyede analitik ve sentetik araçlara sahip olmaları sadece vücudumuzun şekline değil fakat fizyolojik dokumuza da uygun ürünler tasarlama imkanı sağlıyor.
سيحصل المصممون على هكذا أدوات تحليلية وتركيبية ذات دقة فائقة، مما يمكن من تصميم منتجات لا تناسب فحسب شكل أجسادنا، بل أيضا التكوين الوظائفي لأنسجتنا.

Sunumun üç çeyreklik kısmı bittiğinde, birisi araya girdi ve "Bu çok iyi bir aday, olağanüstü, muhteşem analitik ve nicel yetenekleri var.
خلال ذلك قاطع أحدهم وقال: "هذا مرشح عظيم، رائع، يتمتع بمهارات تحليلية وكمية عظيمة.

Ve onların hepsi eğitimi, bir akademik ve analitik bir aktivite olarak değil de, üretken bir faaliyet, sizin ortaya çıkardığınız, yapabildiğiniz birşey ve belki de geçiminizi sağlayabileceğiniz uğraşı olarak görüyorlar.
لانهم يعاملون التعليم بصورة تحليلية لا بصورة اكاديمية وهذا شيءٌ بناء وهو شيء يمكن القيام به وربما كسب لقمة العيش من خلاله لاحقاً

Burada South Kensington, biz analitik makine inşa edeceğiz.
هنا في جنوب كنسينغتون، سنقوم ببناء المحرك التحليلي.

Sonra, Babbage'ın analitik motoru, modern anlamda ilk mekanik bilgisayardı.
فيما بعد، كان محرك باباج التحليلي أول حاسب ميكانيكي بالمعنى المعاصر.

On sayfa daha matematikten sonra, bu dinamik sistem için tam bir analitik çözüm yazabildik.
بعد عشر صفحات أخرى من الرياضيات، تمكنّا من كتابة الحل التحليلي الكامل لهذا النظام الديناميكي.

analitik psikoloji.
علم النفس التحليلى