"analizi için" - Traduction Turc en Arabe

• لتحليل

Laboratuvarımdaki bir bilim insanı DNA'nın bilgisayarla analizi için bir yol buldu ve çok şaşırtıcı bir şey keşfetti.
طور عالم في مختبري طريقة جديدة لتحليل الحمض النووي الريبوزي باستخدام الحواسيب، واكتشف شيئًا مثيرًا للدهشة جدًا.

O zamandan beri biyolojik veri analizi için algoritmalar geliştiriyorum.
منذ ذلك الحين، قمت بتطوير خوارزميات لتحليل البيانات الأحيائية.

Sabotaj ya da bilgi analizi için iyi seçim.
إنه خيار جيد للتخريب أو لتحليل المعلومات

Neyse ki diorama arabasını patlayıcı analizi için kimya laboratuarına göndermiştim.
لحسن الحظ أرسلت السياره لمختبر الكيمياء لتحليل المتفجرات

Sayın Yargıç, DNA analizi için kullanılan laboratuvar soruşturma sürecinde.
جلالتك , لقد ورد لاهتمامنا ان المعامل التى استخدمت لتحليل الحمض النووى هى تحت التحقيق.

Bu yüzden DNA analizi için doku örneği gönderdim, ama sistemde yoksa bilmenin bir yolu yok.
لهذا أرسلتُ نسيجٌ منها لتحليل الحمض النووي لكن ليس هُناك وسيلة لمعرفة إن كانت تخضع لنظام

Ses analizi için kayıt istiyorum.
اريد تسجي المحادثة لتحليل الصوت بعد ذلك

--dünya çapında dörbuçuk milyon kullanıcı, bilgisayarları çalışmadığı zamanlarda, arta kalan bilgisayar çevrimini bir ekran koruyucu çalıştırmak süretiyle katkıda bulunuyorlar, ve NASA'nın radyo teleskoplarından gelen veri analizi için bulundurduğu devasa bir süper bilgisayar yaratmak için kaynaklarını paylaşıyorlar.
-- أربعة ونصف مليون مستخدم حول العالم، يساهمون بما تبقى من دورات حواسيبهم، في أي وقت لا تعمل حواسيبهم، بتشغيل حافظة الشاشة، ويتقاسمون سوياً الموارد لتكوين حاسوب ضخم هائل تستخدمه وكالة ناسا لتحليل البيانات الواردة من التلسكوبات اللاسلكية.