"analizine" - Traduction Turc en Arabe

• تحليل
• لتحليل
• بتحليل
• التحليل
• تحاليل
• وتحليل

Element analizine göre bol miktarda hidrojen, oksijen ve nitrojen var.
حسنا، استنادا إلى تحليل العناصر، وهناك وفرة من الهيدروجين والأكسجين والنيتروجين.

Temel neden analizine epey basit bir yaklaşımdır bu.
إنه منهج مبسط إلى حدٍ ما يؤدي إلى تحليل السبب الجذري

Nefesimizdeki bu uçucu organik bileşenlerin analizine nefes analizi denir.
وتحليل هذه المركبات العضوية المتطايرة الموجودة في نفسنا تسمى بعملية تحليل النفس

Geri dönünce tekrardan idrar analizine tabi tutulacağını..
هل تعلمين أنكِ ستخضعين لتحليل البول عند عودتك،

Roger için o killi şistten petrol analizine başlamadın.
أنت لم تبدئ بتحليل الحجر النفطي لروجر

Yapacağı tek iş, ben yürüyüş analizine ulaşmadan önce sahte bilgileri yerleştirmesi.
جُل ما عليه فعله هو تنصيف الملف المزيف قبل أن أصل إلى التحليل المشي.

Bu radyografi gibi görüntüleme tekniklerinden ya da manyetik rezonans görüntülemesiden kan veya doku analizine kadar çeşitlilik gösterir.
وتترواح هذه المعدات من تقنيات التصوير كالتصوير بالاشعة أو التصوير بالرنين المغناطيسي إلى تحاليل الدم والأنسجة

Parmak izi, lif araştırması, DNA analizine devam edeceğiz ve ayak izindeki toprak parçacıklarını kullanacağız.
هنكما تحليل البصمات والدنا وهنستخدم بواقي الأوساخ الموجودة علي البصمة دي

Reid, basit rüya analizine göre rüyanda gördüğün bebek sen oluyorsun.
تعرف ريد تحليل بسيط للأحلام ان كان هناك طفل في احلامك فذلك الطفل هو أنت

Sana göndereceğim kan örneğinin analizine ihtiyacım var.
أحتاج إلى تحليل عينة الدم التي أرسلها لك.

DNA analizine göre yöre sakiniymiş.
تحليل الحمض النووي يظهر بأنها كانت محلية

Dünya Savaşı'ndan kalma. Parmak izi analizine göre, müttefiklere karşı oynamayı seviyormuş.
تحليل البصمات توضح أنه كان يفضل اللعب لصالح قوى المحور.

Kurbanın midesi ve yaralarının analizine göre ölüm zamanı iki gece önce saat 22:00 civarlarındaymış aşağı yukarı 30 dakika oynayabilir.
بناء على معدة الضحية و تحليل الإصابات، فإن وقت موته كان قبل ليلتين في حوالي الساعة الـ10: 00 مساءاً

Bir SWOT analizine ihtiyacımız olmadığına göre, Doug Guggenheim'ın 80-20 modelini yapmasına ne dersiniz?
غير قابل للمس حسنا، تعلمون، بما أننا لا نحتاج تحليل بياني ماذا لو قام دوج جوجنهايم بكتابة

Divanın diğer tarafından alınan kan DNA analizine gönderildi.
الدم في الجزء السفلي للأريكة تم تقدمية لتحليل الحمض النووي

Teoride, medikal sürecin orta bölümünü alıp mümkün olduğunca veri analizine çevirerek doktorları en iyi oldukları alana yoğunlaştırabiliriz.
النظرية كانت أننا نستطيع أن نأخذ الجزء الأوسط من العملية الطبية ونحوله لتحليل بيانات بقدر المستطاع ونترك الأطباء ليفعلوا ماهم خبراء به

Rüya analizine inanmadığını sanıyordum.
ظننت انك لا تؤمن بتحليل الاحلام

Biraz daha az önemli not ben yürüyüş analizine varmadan önce bilgileri değiştirmezsen öldüm demektir.
وملاحظة هامة أكثر، إذا لم تتمكن من تبديل ذلك الملف قبل أن أصل إلى التحليل المشي، سأكون في عداد الأموات.

ve 35 yılı aşkın bir zamandır davranış üzerinde çalışmaktayım. Nörotransmiterlerden genlere, dopamin ve benzeri şeylerle hedef analizine kadar birçok şeyi temel alarak çalışıyorum.
وخلال ال 35 سنة الماضية، أدرس السلوك. لكن إستناداً على كل شئ من الجينات عبر أجهزة الإرسال العصبية، والدوبامين ، واشياء من هذا القبيل ، على طول الطريق عبر أغراض التحليل.

Jean-Louis Ferraud'nun bilimsel analizine karşı çıkmayacaktır.
ولايستطيع الجدال فى نتائج تحاليل صديقى فرود