"and'" - Traduction Turc en Arabe

• لجبال
• جبال الأنديز

Bana Mercedes al, boynuna And Dağlarının kabartma haritasını çıkarayım.
ابتع لي مرسيدس وسأجعل رقبتك تبدو كخريطة إغاثة لجبال الأنديز

Ekosistemlerden özellikle belli bir tanesi varlığını And'lara borçludur çünkü And'lar yükseldikçe Güney Amerika'nın nehirleri büyük değişimlerden geçmeye başlamıştır.
نظام بيئي وحيد يُدين بوجوده لجبال الآنديز ، لأن بينما كانت الجبال تتشكل دخلت أمريكا الجنوبية في سلسلة تغيرات جذرية

And Akbabası yolculuğunun sonunda And'ların hakimi olarak sonuna kadar hak ettiği yeri elde ediyor.
في نهاية رحلة الكوندور, انه يأخذ مكانه الشرعي كحاكم مطلق لجبال الأنديز.

Bunu And Dağları'nda yaşayan, Yahudi bir sığınmacı olan büyükannem Dr. Ruth Tichauer'den öğrendim.
تعلمت هذا من جدتي، الدكتورة روث تيتشاور، لاجئة يهودية استقرت في قلب جبال الأنديز.

Yeğenim 16 yaşında ve San Martin'in And Dağlarını geçtiğine inanmıyor.
ابن أخي,ذو 16 عاماَ, ولا يؤمن بأن القديس مارتن عبر جبال الأنديز

Güney Amerikalı bir rugby takımı komşu Şili'de maç yapmak için dostları ve akrabalarıyla And dağları üzerinden geçer.
فريق لكرة الركبي من شمال أمريكا مع أصدقائهم وأقربائهم يعبرون جبال الأنديز المجاوره للتشيلي للعب مباراة

Uçağınız And Dağları'na düşseydi ve Mia ölseydi, onu yiyebilir miydin?
لا أستطيع العيش بدونها إن تحطّمت طائرتك في جبال الأنديز وهي ماتت هل يمكنك أن تأكلها؟

Nehirdeki her bir zerre, bulutlardan düşen her bir yağmur damlası Pasifik Okyanusundan And Dağlarını geçerek, kıtanın içlerine kadar taşınır.
كل جزيء في هذا النهر كل جزيء في كل قطرة في كل سحابة قد تم نقلها من المحيط الهادئ عبر جبال الأنديز

And Akbabalarının bu daha küçük akrabaları And'lardan uzaktaki düşük rakımlarda onların yerini alıyor.
هم أصغر أبناء عمومة الكوندور, يستعيضون عنهم في المناطق المنخفضة بعيدا من جبال الأنديز.

And Akbabaları süzülmek için rüzgâra muhtaç oldukları için And Dağlarından nadiren uzaklaşır.
و نادرا ما تبتعد طيور الكندور كثيرا عن جبال الأنديز لأنها تحتاج الى رياحه من اجل التحليق,