| Şu anda uyuyor. Ama geldiğini ona söylerim. | Open Subtitles | إنه نائم الآن ولكني سأعلمه بأنك جئت للزيارة |
| Şu anda uyuyor. | Open Subtitles | إنّه نائم الآن و لا يجب أن نوقظه |
| Şu anda uyuyor muyum ya da ne? | Open Subtitles | هَلْ أنا نائم الآن أم ماذا؟ |
| Şu anda uyuyor. bunlardan birini uyanınca ona ver. | Open Subtitles | إنها نائمة الآن ، أعطها واحدة من هذه حين تستيقظ |
| Şu anda uyuyor, rahatsız etmek istemiyorum. | Open Subtitles | إنها نائمة الآن لا أريد ازعاجها |
| İki kat aşağıda oda tuttum. Şu anda uyuyor. | Open Subtitles | نزلتُ في الغرفة التالية لغرفتين منكِ، إنّه نائم |
| - Şu anda uyuyor, hafta içinde tekrar deneriz. | Open Subtitles | -لا , انه نائم الان لذلك سوف نتصل بكم لاحقاً |
| Bence iyi, şu anda uyuyor. | Open Subtitles | كلا ,إنه بخير إنه نائم الآن |
| ama şu anda uyuyor. | Open Subtitles | أوه، أبي طلبه لكنه نائم الآن |
| Ne yazık ki, şu anda uyuyor. | Open Subtitles | لسوء الحظ، إنه نائم الآن |
| - Şu anda uyuyor. | Open Subtitles | أنه نائم الآن. |
| Şu anda uyuyor. | Open Subtitles | إنه نائم الآن. |
| - Şu anda uyuyor. | Open Subtitles | نائم الآن |
| Havalardan etkilendi biraz ve şu anda uyuyor. | Open Subtitles | إنها متوعكة صحيًا وهي نائمة الآن |
| Şu anda uyuyor. | Open Subtitles | إنها نائمة الآن |
| Annem şu anda uyuyor mu? | Open Subtitles | هل أمي نائمة الآن ؟ |
| Momoko şu anda uyuyor. | Open Subtitles | موموكو نائمة الآن. |
| Şu anda uyuyor. | Open Subtitles | انه نائم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 