Beni değil. Andi'nin telefonunu aldım ve eve yolladım. | Open Subtitles | إنه لا يفعل, أخذتُ هاتف آندي وأعدتها للبيت |
Anlaşılan halledemeyen tek kişi Andi. | Open Subtitles | من الواضح أن آندي هي التي لا تستطيع تحمل الأمر |
Tamam, Andi işe geri döndüğünden beri çocuklarla çok meşgulüm ve buralarda işleri sen ele aldın. | Open Subtitles | اذاً, حسناً,منذ ان ارادت آندي العودة للعمل لقد كنت مشغولاً حقاً مع أمور الابناء وكنت قد التقطت حقا الركود هنا |
İzin ver. Andi ya Meryl Streep ya da bu şey gerçek. | Open Subtitles | افسح لي المجال إما ان اندي ممثلة بارعة أو هذا الإضطراب حقيقي |
Andi, yedi yaşındayken ona çoklu kişilik bozukluğu teşhisi konmuştu. | Open Subtitles | تم تشخيص اندي بمرض أضطراب تعدد الشخصية عندما كانت بالسابعة نحن .. |
Ama Andi, intikam bir şeyi çözer mi? | Open Subtitles | لكن يا أندي,مالذي سيجلبه الأنتقام |
- Bak, şuan Andi ile birşeylere başlamak için doğru zaman değil. | Open Subtitles | هذا ليس بالوقت المناسب لبدء علاقه مع آندى ...الأمر فقط |
Sadece Andi'yi Steelers maçına götürmen hakkında çene çalıyorduk. | Open Subtitles | مجرد ثرثرة حول اخذ آندي الى مباراة ستيلرز |
Tamam, bak Andi birlikte yeterince zaman geçirmediğimizi düşünüyor. | Open Subtitles | حسنا, آندي تظن اننا لا نقضي ما يكفي من الوقت معاً, حسنا؟ |
Doğru mu, Andi? | Open Subtitles | هذا ليس حقيقيا , أليس كذلك يا آندي ؟ |
Andi, Bence bütün dünyadaki... ... en seksi kadın sensin. | Open Subtitles | آندي) , أعتقد بأنكِ أكثر) النساء إثارة في العالم بأكمله |
yani sonuç olarak Andi ve ben sana gereğinden fazla yük olduk. | Open Subtitles | لذا فالحقيقة هي , (آندي) وأنا نشعر بننا أصبحنا نعتمد عليكِ بشدة |
Bu Andi'nin işe geri dönmesi gibi. | Open Subtitles | انها مثل عندما تريد آندي العودة للعمل |
Andi gelene kadar tamamlamış olmalıyız, o yüzden, bağış, bağış, bağış ve çabuk. | Open Subtitles | علينا الانتهاء قبل عودة (آندي) تبرع , تبرع , تبرع , على عجل |
Ama eğer onların yiyeceklerini kullanırsak, Andi'nin yardımını kullanıyor olmaz mıyız? | Open Subtitles | لكن , اذا استعملنا طعامهم أليس هذا يُعتبر مساعدة من (آندي) |
- Bak, sana yalan söylemek zorundaydım çünkü Adam, Andi'ye yalan söyledi, ona destek olmalı, kardeşimi korumalıydım. | Open Subtitles | لان ادم كذب على اندي لذلك اضطررت لـ التغطية عليه لحماية اخي الصغير |
Yani Andi ile hiçbir zaman birlikte olamayacağımızı mı söylüyorsun? | Open Subtitles | إذاً لن أصبح مع (اندي) أبداً هذا ما تقوله ؟ |
Aslında ayrılmalıydım Andi, çünkü onun bir zamanlar bir erkek olduğunu öğrendim! | Open Subtitles | في الواقع، اضطررت الى فعل ذلك (أندي)، لأنني اكتشفت أنها كانت رجلاً |
Josh ve Andi tuhaf davranıyorlardı. | Open Subtitles | لأن جوش و أندي كانا يتصرفان بغرابة |
Sen ve Andi... hafta boyunca balayı? | Open Subtitles | (أنت و (آندى ستخرجون سوياً طوال الإسبوع؟ |
Andi ve ben sinemaya gidiyoruz ve sen davetli değilsin. | Open Subtitles | آندى) وأنا سنذهب لمشاهدة أفلام) وأنت غير مدعو |
Andi Swann'ın birimine transfer oldu. | Open Subtitles | " لقد انتقلت لوحدة " اندى سوان |