"andrei" - Traduction Turc en Arabe

• أندري
• أندريه
• اندريه
• اندري
• أندريا
• آندريه
• آندريا

Sana İsveç'te bir iş bulacağıma söz veriyorum. Andrei ile konuşacağım.
أعدك بأن أجد لك عمل في السويد ، سأتحدث الى أندري

Andrei, birkaç ay önce eşini kaybettiğini söyledi.
أندري أخبرني بأنك فقدت زوجتك منذ أشهر قليلة

Andrei'ye hamile olsa, yine de kendisiyle evlenir miydi, diye sordu.
لقد سألت أندريه ما إذا كان سيتزوجها إن كانت حبلى.

Andrei çok korkmuş ama ne yapmasını istediklerini söyledi.
هو فعلا أندريه يخشاه ولكنه قال لنا ما قد طلبوا منه القيام به

Uydu telefonunu açik tutup yerimizi saptayin. Andrei, açik tut.
اندريه " ، إبقه مفتوحا " هل الجميع سعداء ؟

Andrei RUBLEV
اندري ريبلوف هو: رسام روسي يرسم الأيقونات الزخرفية في الكنائس عاش في القرون الوسطى

Yok, Andrei Mishkin. Kötü geliyor.
كلا، أندري ميشكين ليس جيداً لسعالي

Andrei'in babasından ayrılık hediyesi.
كانت هدية الوداع من والد أندري

Çok uzak değil. Andrei'i falan da götüreceğiz.
إنه ليس ببعيد وسيأتي أندري والجميع

Andrei! Gözünü çocuklardan ayırma. Birbirlerini yiyorlar.
أندري إنتبه للأولاد إنهم يؤذون أنفسهم

Sence biz Moskova'ya gittiğimizde Prens Andrei orada olacak mı?
هل تعتقدين أن الأمير (أندري) سيكون في موسكو لمّا نصل؟

Prens Andrei döndüğünde kız kardeşi ve babasıyla tanışmış olacaksınız.
لمّا يعود الأمير (أندري) ستكونين قد تعرّفتي على أخته وأبيه.

Bu bebek, Andrei'nin erişebileceği aletlerden çok daha hassas.
هذا الجهاز حساس جدا أندريه له الحق فى الوصول أليه

Fakat id makinasıyla ilgili esas film Andrei Tarkovsky'nin ..
ولكن، أفضل فيلم تناول فكرة ماكينة "الهو، هو فيلم أندريه تاركوفسكي "سولارس

Ayrica, eski Sovyet generali Andrei Vlasov gibi bazilari da, Stalin'e karsidir.
كان بعضهم كالجنرال السوفيتى السابق اندريه فلاستوف معارضا لستالين

Andrei istediklerini yapmazsa ailesinin peşine düşecekler.
أن اندريه لا يفعلون ما يقولون وعندما ينتهى سوف يلاحقو عائلته

Müzakereler sürerken Sovyet Dışişleri bakanı Andrei Gromyko, ve Sovyet elçi Anatoly Dobrynin, Beyaz Saray'da uzun soluklu bir mücadeledeydiler.
بينما تواصلت المناقشات، فإن وزير ،الخارجية السوفياتي اندريه غروميكو ،والسفير السوفياتي اناتولي دوبرنين استمروا في مناقشات طويلة بالبيت الأبيض

Andrei'in babası ama evli değiliz.
هو والد إبنى اندري نحن لسنا بزوجين

Andronnikov Manastırı mı? Sen Andrei Rublev misin?
إذا لابد أن تكون اندري ريبلوف

Şu adam gerçekten Andrei Rublev mi?
هذا اندري ريبلوف اليس كذلك؟

Bu da, Dr. Andrei Smyslov.
-كيف حالك؟ و هذا هو دكتور "أندريا شميشلوف".

Andrei 4, Sergei 6 yaşındaydı. Ben de 5 yaşındaydım.
آندريه عمره 4 سنوات سيرغي 6 سنوات انا 5 سنوات

Yazan Alexander MISHARIN ve Andrei TARKOVSKY
كُتِبَ بواسطة: أليكساندر ميشارين و آندريا تاركوفسكى