"anja" - Traduction Turc en Arabe

• آنيا
• أنجا
• آنجي

Bu kameradan haberi yoktu. Ayrıca Anja'yı da bir tehlike olarak görmüyordu.
لا, هو لا يعلم بأن (آنيا) تُشكل تهديداً له يجب أن نجدها

- Olabilir. Anja olayını nasıl anladığımı hâlâ öğrenmek istiyor musun? Evet.
ربما نعم, ألا تزالين معرفة كيف عرفت أنكم تبحثون عن (آنيا) ؟

Jens. Anja hakkında bir şeyler yazmışsın. Buradan öğrenmiş olmalı.
إنه (يانز), لقد كتبت له هنا بأننا نبحث عن (آنيا)

- Anja'nın bir sorunu mu var?
ـ لماذا تعصبت أنجا بهذه السرعة؟

Ben Anja. Masamda arkadaşımı bekliyorum.
إسمي آنجي أنا أنتظر زميل من العمل

Anja ile giyinme odasında başka biri daha varmış.
كان هناك امرأة أخرى " في غرفة الملابس مع " آنيا

Yani Anja'yla yeşil kart çıkarabilmesi için evlendin?
إذاً كنت تتزوج " آنيا " لتمنحها إقامةً دائمة ؟

Birisi eski deli nişanlı Vicky'e ve diğeri de ölü gelin Anja'ya ait.
أحدها تعود للخطيبة المجنونة والآحرى " آنيا " العروس الميتة

Tacizci Gavin, orada duruyordu. Yetişmeseydi, Gavin'in Anja'ya neler yapabileceğini ve onu kaybedeceğini gören Tom öfkeden çıldırmıştı.
لقد كان (غافين) مختطف، وقد أرعب (توم) بفكرة فقدان (آنيا)

Adı Anja Björk. 14 yaşında. Evden kaçmış.
إسمها (آنيا بيورك) عمرها 14 سنة هاربة من منزلها

Anja'yı bulamazsak aynısını ona da yapacak.
سيفعل الأمر نفسه بـ(آنيا) إن لم نقبض عليه

Anja Björk, Adelgatan'ı Östergatan'la birleştiren kavşakta görüldü. Tamam.
لقد وجدنا (آنيا بيورك) في زاوية هذا الشارع

Anja Björk, Adelgatan'ı Östergatan'la birleştiren kavşakta görüldü.
لقد وجدنا (آنيا بيورك) في زاوية هذا الشارع

Anja'nın öldürüldüğü esnada evinden hiç çıkmadı.
لقد كان في منزله طوال الليلة عندما قتلت (آنيا)

Kızın kimliğini tespit ettik. Adı Anja Björk. 14 yaşında. Evden kaçmış.
إسمها (آنيا بيورك) عمرها 14 سنة هاربة من منزلها

Stasi'nin merkezinde sekreter olarak çalışan karısı Anja, onunla birlikte kaçmış ama kısa bir süre sonra bir araba kazasında hayatını yitirmiş.
زوجته (آنيا)، عملت كأمينة سر لرئيس "ستاسي"، هربت معه ولكنّها قُتلتَ بعدة فترة قصير، في حادث سيارة، حدثَ في عام 1987

Anja'yı biraz para ve New York şehrindeki bir daire için mi verdin onların eline?
"إذن تركتوني أنا و(آنيا)، لكلاب الصيد" لبعض المال وشقةً في مدينة (نيويورك)؟

- Anja ve onun harika yemeğine.
أنجا لأنها أعدت هذا العشاء الجميل

- Sen de, Anja.
ـ وأنتي كذلك يا أنجا ـ وأنتي لا؟

- Evet, Anja? - Bilmiyorum.
ـ من يا أنجا ـ لا أعرف

Ona söyleyemez misin... Anja'yla aramızda bir şey olmadığını syleyemez misin?
ألا تستطيع أن تخبرها بأن آنجي تكذب؟