Ben her zaman Anju'nun Vijay'ın öz kızı olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | اعتقدت دائما أنجو و كانت مرتبطة فيجاي عن طريق الدم. |
Bu arada, bugün Anju'nun evlilik yıldönümü. Gelmezsen hayalkırıklığına uğrar. | Open Subtitles | بالمناسبة , اليوم الذكري السنوية لزواج أنجو ستحزن كثيرا إذا لم تحضر |
Anju eşim Nandini'ye telefonla beni sorguladılar demiş. | Open Subtitles | مدير أنجو ودعا نانديني و أبلغها حول زيارتك هناك. |
Zushio, Anju, babanızın geçtiği yollardan geçiyoruz. | Open Subtitles | زوشيو ، آنجو سنتبع الطريق نفسها التي اتبعها والدكم. |
- Zushio, Anju, yardım edersiniz, değil mi? | Open Subtitles | زوشيو ، آنجو .. عليكما أن تقدما يد العون أيضاَ. -نعم. |
"Zushio, seni nasıl özlüyorum, Anju, seni nasıl özlüyorum..." diye gidiyor. | Open Subtitles | إنها كما يلي: " زوشيو ، كم أشتاقُ إليك آنجو ، كم أشتاقُ إليكِ ". |
-Çünkü, Anju avukatlık bürosu gibi duruyor. | Open Subtitles | كما تعلمون ، جولدمان ساكس غولدمان أنجو |
Diğer yandan polisin haberi olasaydı Anju'nun hayatı bitmiş olurdu. | Open Subtitles | إذا كنا قد ذهب إلى الشرطة... ... سوف يدمر الحياة أنجو و. |
O okul gezisi için katıldığı kampta kızın, Anju ile tanışmış. | Open Subtitles | الشهر الماضي، خلال معسكر طبيعة ، التقى... ... ابنتك، أنجو. |
Fakat, Anju kızarmış pilav yedim dedi. | Open Subtitles | ولكن، قال أنجو أن... ... أنها أكلت الأرز المقلي. |
Anju babama kavuşmaya gitti. | Open Subtitles | أنجو توفيت لتنضم إلى أبي. |
Anju, Burada ne yapıyorsun Bırak ... ve git. | Open Subtitles | أنجو" ماذا تفعلين هنا؟" اتركيه واذهبِ |
Müdür Anju'yu görmek istiyor. | Open Subtitles | أنجو. و مدير يريد أن يراك. |
İlki, Anju, Sam'ı tanıyordu. | Open Subtitles | أولا، عرف أنجو سام. |
Amaçları Anju'yu sorgulamak değildir. | Open Subtitles | أنت شككت أنجو أيضا. |
Anju, onu tek başına kıramazsın. | Open Subtitles | لن تستطيعي أن تكسريه لوحدكِ آنجو . |
Zushio, Anju, hanımefendiyle vedalaşın. | Open Subtitles | زوشيو ، آنجو .. قولوا وداعاً . |
Anju Hanım, Zushio Efendi. | Open Subtitles | آنجو ، زوشيو اصعدوا الآن. |
Anju, seni nasıl özlüyorum...", değil mi? | Open Subtitles | " آنجو ، كم أشتاقُ إليك أليست الحياة عذابا؟"... هل هذه هي الكلمات؟ |
Anju da seninle beraber, değil mi? | Open Subtitles | آنجو معك أيضاً ، صحيح ؟ |
- Anju, gelsene. | Open Subtitles | - آنجو ، تعالِ. |