Suç mahalline bir kilometre mesafede bir ankesörlü telefon. | Open Subtitles | هو هاتف عمومي نصف الميل من مشهد الجريمة. |
Eğer bu aşağılıklarla uğraşmak istiyorsan, caddenin karşısında ankesörlü telefon var. | Open Subtitles | هناك هاتف عمومي عبر الشارع إلا كنت لا تريد التعامل مع هؤلاء الأوغاد |
Eğer bu aşağılıklarla uğraşmak istiyorsan, caddenin karşısında ankesörlü telefon var. | Open Subtitles | هناك هاتف عمومي عبر الشارع إلا كنت لا تريد التعامل مع هؤلاء الأوغاد |
ankesörlü telefon kayıtlarına göre o sırada bir görüşme yapılmış. | Open Subtitles | سِجل الهاتف العمومي يُثبت هذا لقد اُجري اتصال في ذلك الوقت |
200 m. ileride, ankesörlü telefon kullanımı. | Open Subtitles | تحرّكت 200 متر وإستخدمت هاتف عمومي للتحدّث. |
Nereye gittiğimi bilmiyorum. ankesörlü telefon nerede bulunur onu da bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أدري إلى أين أذهب، لا أعرف مكان هاتف عمومي |
Arkada ankesörlü telefon vardı banyoya yakındı. | Open Subtitles | هاتف عمومي في المؤخرة بالقرب من الحمامات |
- Bir ankesörlü telefon bulmak ne kadar zor, biliyor musun? | Open Subtitles | مرحباً؟ هل تعلم كم هو صعب العثور على هاتف عمومي |
Muhtemelen eyaletteki son ankesörlü telefon ve de çalışmıyor. | Open Subtitles | ربما هذا آخر هاتف عمومي ترك في البلاد و لم يفلح كذلك. |
En yakindaki ankesörlü telefon Brookville Country Club'daydi. | Open Subtitles | أقرب هاتف عمومي كان في نادي بروكفيل |
Polisi aramam lâzım. Şurada ankesörlü telefon var. | Open Subtitles | عليّ الإتصال بالشرطة، ثمة هاتف عمومي |
Buralarda ankesörlü telefon var mı? | Open Subtitles | أليس هنالك هاتف عمومي في الجوار |
Beni ne zannetin, 1980'den kalma bir ankesörlü telefon mu? | Open Subtitles | ماذا تعتقديني؟ هاتف عمومي من عام 1980؟ |
Hey, yakınlarda ankesörlü telefon var mı? | Open Subtitles | مهلاً هل هناك هاتف عمومي بالقرب ؟ |
ankesörlü telefon. | Open Subtitles | هاتف عمومي هو هاتف تدفعين فيه مالا |
Ceset için polisi arayan ankesörlü telefon bu. | Open Subtitles | والآن هذا هو الهاتف العمومي المستخدمُ في إبلاغِ الشرطةِ عن الجريمة |
ankesörlü telefon için 10 blok yürümem gerekti. | Open Subtitles | أضطررت أن أمشي 10 شوارع إلى الهاتف العمومي. |
Hayır, eski usule döneceğim, çağrı cihazı ve ankesörlü telefon. | Open Subtitles | لا , كلا سأعود للطرق القديمة جهاز النداء و هاتف العملة ماذا؟ |
ankesörlü telefon bulmak ne kadar zor biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين مدى صعوبة إيجاد هاتف عام ؟ |
- ankesörlü telefon bulmaya. | Open Subtitles | -لأجِدَ هاتفاً مسبق الدفع . |
Bekle. Bloğun o tarafta bir ankesörlü telefon var. | Open Subtitles | انتظر ، هناك هاتف عمومى اسفل البنايه |
Pekâlâ. 4 blok doğuda bir ankesörlü telefon var. | Open Subtitles | حسنٌ، هناك هاتف مُسبق الدفع على بعد ثلاث أو أربع مجمعات من هنا. |
Tamam, ankesörlü telefon bulacağız... taksi çağırıp ofisine döneceğiz, tamam mı? | Open Subtitles | سوف نذهب لهاتف عمومي ونأخذ سيارة اجرة ونعود لمكتبك.. حسناً؟ |
Ardından da hemen şehrin her yerindeki ankesörlü telefon şirketlerini almaya başladı. | Open Subtitles | وبدأ على الفور في مُحاولة شراء شركات الهواتف العُموميّة في جميع أنحاء المدينة. |