"anlaşılan biri" - Traduction Turc en Arabe

• يبدو أن أحدهم
• يبدو أنّ أحدهم
• مثل شخص ما

Anlaşılan biri bizi bile bile engelliyor. Ya da bir hata olmuştur.
يبدو أن أحدهم يحاول بجدية أن يمنعنا - أو مشـكلة فنية -

Seni bir basamak indirmek isterim... ama Anlaşılan biri seni buna inandırmış.
، أتعلم، أود إنني أضع حد لغرورك لكن يبدو أن أحدهم سوف يسبقني لفعل ذلك.

Anlaşılan biri dün gece güzel bir uyku çekmiş.
يبدو أن أحدهم نام جيدا ليلة البارحة

Anlaşılan biri akşam yemeği için evine geldi. Bu şekilde koşamayız.
يبدو أنّ أحدهم عاد للبيت من أجل العشاء لن نخرج أبدا من هنا

Ama Anlaşılan biri ait olduğunu düşünmüş.
... بالرغم من ذلك يبدو أنّ أحدهم يظن ذلك

Anlaşılan biri tek mezar fiyatına iki cenaze defnetmeye çalışmış.
يبدو مثل شخص ما كان يحاول أن يصبح دفن لسعر واحد.

Anlaşılan biri İsa'nın doğuşundaki bebek figürünü yürütmüş.
-أيَ شيءٍ آخر؟ يبدو أن أحدهم سرق الطفل من المهد

Evet, Anlaşılan biri adamın üstüne basmış.
-أجل يبدو أن أحدهم رقص على رجلك الميت

Anlaşılan biri boya yapıyormuş.
يبدو أن أحدهم كان يرسم.

Anlaşılan biri ona yardım etmiş.
يبدو أنّ أحدهم ساعده على الخروج

Anlaşılan biri bu gece kumara gidiyor.
حسنٌ، إذن... يبدو أنّ أحدهم سيقامر الليله.