"anlaşma buydu" - Traduction Turc en Arabe

• كان الإتفاق
• كان ذلك هو الإتفاق
• تلك كانت الصفقة
• هذه هي الصفقة
• هو الاتفاق
• كان ذلك الاتفاق
• كان اتفاقنا

Eğer onu bulursam, teklif ve anlaşma buydu.
أذا وجدتها, هكذا كان عرضي و ذلك كان الإتفاق

Evet, doğru, çünkü anlaşma buydu.
لأن هذا كان الإتفاق

anlaşma buydu, değil mi?
حسناً, كان ذلك هو الإتفاق صحيح؟

anlaşma buydu.
كان ذلك هو الإتفاق.

anlaşma buydu.
تلك كانت الصفقة:

- Evet, anlaşma buydu.
أجل، تلك كانت الصفقة.

Üç vampiri boşuna öldürmedim ben. 10 bin, anlaşma buydu.
أنا لم أقتل ثلاثة مصاصي دماء مجاناً أنها مقابل 10, هذه هي الصفقة

anlaşma buydu, ve onun için çok üzgünüm, biliyor musun?
هذا هو الاتفاق وانا فقط احس بسوء بسببها هل تعرف ؟

Aklıma gelmişken, yaptığın anlaşma buydu, doğru mu?
بالمناسبة ، كان ذلك الاتفاق الذي حصلت عليه، أليس كذلك؟

Hayır, dostum. Hepsi senin. anlaşma buydu.
كلا يا رجل، إنها لك هذا كان اتفاقنا

anlaşma buydu.
ذلك كان الإتفاق

O zaman bir daha benimle seyahat etmezsin çünkü anlaşma buydu!
إذاً لن تسافرين معي مجدداً لأن هذه هي الصفقة!

Seni evine götürdüm, anlaşma buydu.
أنا اخذتك الى المكان الذي تريد كان هذا هو الاتفاق

Biz bütün büyüleri koruyoruz, anlaşma buydu.
نحمي كل السحر، كان ذلك الاتفاق.

anlaşma buydu.
هذا كان اتفاقنا