| Güzel şehrimizde korunma ücretinin sekiz altın olduğu konusunda anlaşmamış mıydık? | Open Subtitles | ألم نتفق على أن ثمن تنعمكَ بمدينتا الرائعة ثمانية قطع ذهبية؟ |
| Bu davayı almama konusunda anlaşmamış mıydık? | Open Subtitles | ألم نتفق على أن لا نتولى أمر هذه القضية ؟ |
| Evde yalnız kalabileceğin konusunda anlaşmamış mıydık? | Open Subtitles | ألم نتفق انه يمكنك البقاء في المنزل بمفردك؟ |
| Eğer yanılıyorsam beni düzelt ama bugün şükran günü kutlaması yapacağız diye anlaşmamış mıydık? | Open Subtitles | إذا كنت مخطئة لكن ألم نتفق على عيد الشكر اليوم؟ |
| Bu konuda anlaşmamış mıydık? | Open Subtitles | الا يكون هذا ما إتفقنا عليه ؟ |
| Bu arada aynı eve taşınırken birbirimizin işine burnumuzu sokmayacağımıza dair anlaşmamış mıydık? | Open Subtitles | وبالمناسبة ألم نتفق على عدم التدخل في شؤون بعضنا البعض ؟ |
| Bu kazağı bir daha giymeyeceğin konusunda anlaşmamış mıydık? | Open Subtitles | وألم نتفق على أن لا ترتدي هذه السترة مجددا؟ |
| Seninle yüzünü göstermeyeceğin konusunda anlaşmamış mıydık? | Open Subtitles | عفواً ! هل اتفقنا أم لم نتفق بأنك لن تظهر وجهك ؟ |
| Kafede buluşma konusunda anlaşmamış mıydık? | Open Subtitles | ألم نتفق على أن نتقابل في المقهى؟ |
| Bunları ortadan kaldıracağın konusunda anlaşmamış mıydık? | Open Subtitles | لم نتفق على هذا. ابق أشيائك بعيدة |
| Ama seninle daire alacağın konusunda anlaşmamış mıydık? | Open Subtitles | ولكن ألم نتفق على أنك ستحصل على الشقة |
| O sulara girmeyeceğin konusunda anlaşmamış mıydık? | Open Subtitles | الم نتفق انكي لن تفعلي ذلك ؟ مهلاً |
| - Tüm yeni arkadaşlarından bana bahsetmen gerektiği konusunda anlaşmamış mıydık? | Open Subtitles | ألم نتفق أن تخبرينى عن أي أصدقاء جدد ؟ |
| - Üzgünüm ama anlaşmamış mıydık? | Open Subtitles | أنا آسفة، لكن ألم نتفق على ذلك؟ |
| Evlenmeden önce bu konuda anlaşmamış mıydık? | Open Subtitles | ألم نتفق علي هذا قبل الزواج؟ |
| Ne yani, anlaşmamış mıydık? | Open Subtitles | ألم نتفق علي أن نكون ... . ؟ |
| - anlaşmamış mıydık? | Open Subtitles | -ألم نتفق قبل قليل |
| Bu konuda anlaşmamış mıydık? | Open Subtitles | الا يكون هذا ما إتفقنا عليه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 