"anlaşmazlıklarını" - Traduction Turc en Arabe

• خلافاتهم
• نزاعاتهم
• سوّيا

Anlaşmazlıklarını çözsün diye ona gelirlerdi.
الناس يأتون ويحاولون الحصول عليه لحلّ خلافاتهم

İkinci ek madde, ortalama insan ömrünün 38 yıl olduğu ve ülkemizin kurucularının Anlaşmazlıklarını genellikle gündoğumunda düello yaparak çözdükleri bir dönemde imzalandı.
تم التوقيع على التعديل الثاني في ذلك الوقت عندما كان متوسط العمر المتوقع هو 38... وكان ممارسة شائعة للأباء المؤسسين لحل خلافاتهم عند الفجر، في عملية تبادل إطلاق النيران.

Erkeklerin barda Anlaşmazlıklarını eski usullerle çözmesi güzel.
من اللّطيف معْرِفة الرجالِ في الحاناتِ ما زالَتْ تَستقرُّ نزاعاتهم التي الطريق القديم.

Müslümanlar ailevi Anlaşmazlıklarını şeriat mahkemesinde çözmeyi seçebilir.
الطوائف الإسلامية لهم اختيار فضّ نزاعاتهم العائلية أمام المحكمة الشرعية

Mükemmel, Çubuk. Uygar insanlar Anlaşmazlıklarını konuşarak çözer.
ممتاز يا (رامرود)، الناس المتحضرون يحلون نزاعاتهم بالكلمات

- Anlaşmazlıklarını ortadan kaldırdılar.
لقد سوّيا الخلافات التي بينهما.