| Bak FBI köşelerinde birbirimizle oynaşmayı bırakmak konusunda anlaştığımızı sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أننا اتفقنا أن لا ينتهي بنا المطاف ممسكين ببعض في إحد غرف المباحث الفدرالية |
| Son karşılaşmamızda, dostlarınla seni, bir daha görmeyeceğim konusunda anlaştığımızı sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أننا اتفقنا في آخر لقاء لنا, بأنني لن أراكِ وأصدقائكِ ثانيةً |
| Mutfağın yapılmasını beklemek için anlaştığımızı sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أننا اتفقنا أننا سننتظر أمر تجديد المطبخ |
| Buraya gelmenin kötü bir fikir olduğunda anlaştığımızı sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقد أننا اتفقنا أن وجودك هنا ليس بفكرة جيدة |
| Kitaba uyacağımız konusunda anlaştığımızı sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقد أننا أتفقنا على الألتزام بما ورد في كتاب المظهر |
| Sosyal olarak buluşmayacağımıza anlaştığımızı sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقد أننا إتفقنا ألا نتقابل أمام العامه |
| Artık benim için yemek yapmayacağın konusunda anlaştığımızı sanıyordum. | Open Subtitles | أظن أننا اتفقنا ألاّ تطهي لي مجدداً |
| Babasının hayatını kazanmak için dayak yemediği bir aile içinde çocuklarımızı yetiştireceğimiz konusunda anlaştığımızı sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أننا اتفقنا على أننا لن نربي البنتين في عائلة يكسب الوالد فيها رزقه من المصارعة. |
| - anlaştığımızı sanıyordum. | Open Subtitles | .. المموّن قال للتوّ - لقد ظننت أننا اتفقنا - |
| Kalkışı erteleme konusunda anlaştığımızı sanıyordum. Kalkışa; | Open Subtitles | ظننت أننا اتفقنا على تأجيل الانطلاق |
| İzinsiz dansçı alınmayacak diye anlaştığımızı sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أننا اتفقنا على عدم سرقة الراقصات |
| Tekrar irtibata geçmemen konusunda anlaştığımızı sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أننا اتفقنا على أن لا تتصل بي مرة أخرى في هذا الزمن |
| Açık olmak konusunda anlaştığımızı sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أننا اتفقنا على إفشاء كامل |
| anlaştığımızı sanıyordum. Geçmiş olmayacak. | Open Subtitles | أعتقد أننا اتفقنا ألا نتكلم في الماضي |
| Burası arkadaşlık alanı. Bu konuda anlaştığımızı sanıyordum. | Open Subtitles | نحن هنا مجرد أصدقاء أعتقد أننا اتفقنا |
| Clark, Daily Planet'deki kıyafet kuralı ile ilgili anlaştığımızı sanıyordum. | Open Subtitles | (كلارك)، أعتقد أننا اتفقنا اللباس المناسب للـ(دايلي بلانيت) |
| Seni görmek istemediğim konusunda anlaştığımızı sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقد أننا أتفقنا , أنني لا أريد رؤيتك |
| Aile içinde borç vermeme konusunda anlaştığımızı sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقد أننا إتفقنا كأسرة ألا نقرض بعضنا مالا |
| Artık benim için yemek pişirmeyeceğin konusunda anlaştığımızı sanıyordum. | Open Subtitles | أظن أننا اتفقنا ألاّ تطهي لي مجدداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 