| - Onu lanet felsefenden uzak tutmalısın Anladın mı beni. | Open Subtitles | - من الأفضل ألا تمارس عقيدتك هل تفهمني ؟ |
| Yoksa o koduğum boğazını keserim. Anladın mı beni? | Open Subtitles | او سأقوم بقطع عنقك هل تفهمني ؟ |
| Şimdi Anladın mı beni? | Open Subtitles | هل تفهمني الآن؟ |
| Onu uyandırma diyorum, o kadar. Anladın mı beni? | Open Subtitles | كل ماأقصده أنه مادام قد نام سريعا فلا توقظيه هل تفهمين ماأعنيه؟ |
| Ona söyleyecek hiçbir şeyin yok, Anladın mı beni? | Open Subtitles | ليس لديك أي شيء لتقوله لها هل تفهم ذلك ؟ |
| Sigortam var,yani kapa lanet çeneni, lanet olası Anladın mı beni seni siktiğimin geri zekalısı , ya da senin gibi bağırmalı mıyım, çıldırmış bir vahşi gibi? | Open Subtitles | لم يصب أحد لدي تأمين، لذا فلتخرس أتفهمني أيها الغبي اللعين. |
| Dinle, Kaynak'tan daha kötü hiçbir şey yoktur, Anladın mı beni? | Open Subtitles | إسمعي ، لا يوجد شيء أسوأ من المصدر ، هل تفهميني ؟ |
| - Anladın mı beni? | Open Subtitles | هل تفهمني ؟ |
| Anladın mı beni? ! | Open Subtitles | هل تفهمني |
| Anladın mı beni? | Open Subtitles | هل تفهمني ؟ |
| Anladın mı beni? | Open Subtitles | هل تفهمني ؟ |
| ...aynı sayfada olmasını istiyorum. Anladın mı beni? | Open Subtitles | هل تفهمني ؟ |
| Anladın mı beni? | Open Subtitles | هل تفهمني ؟ |
| Eğer tuhaf bir şey görürsem, silaha benzer bir şeyler yeminle hepsi gölü boylar lan, Anladın mı beni? | Open Subtitles | إن رأيتُ شيئا غريبًا أي شيئ يبدو كسِلاح سأرميه في البحيرة ،أقسم بذلك هل تفهمين ؟ |
| Anladın mı beni? | Open Subtitles | هل تفهمين ذالك ؟ |
| İç İşleri Bakanlığında çatlamalar var, ...ve ben bunu istemiyorum her şeyi mahvedebilir, Anladın mı beni? | Open Subtitles | وزارة الداخلية تتهاوى ولا أريد لهذا.. أن يفسد بقية الأشياء هل تفهم ؟ |
| Senin yüzünden ailemin her şeyini kaybetmesine göz yummam mümkün değil. Anladın mı beni? | Open Subtitles | لن أترك عائلتي تخسر كل شيء بسببك هل تفهم هذا؟ |
| Kusarsa bile devam et. Anladın mı beni? | Open Subtitles | و إن تقيئ , أدفع بالمزيد أتفهمني ؟ |
| Şu an bunu yapamazsın, Anladın mı beni? | Open Subtitles | لا يمكنك القيام بذلك الآن هل تفهميني ؟ |
| Anladın mı beni? | Open Subtitles | هل فهمت |
| Seni yakalar ve bedelini ödetirim, Anladın mı beni? | Open Subtitles | سأطاردك و أجعلك تدفع الثمن , هل فهمتني ؟ |
| Anladın mı beni? | Open Subtitles | هل تفهمينني |
| Anladın mı beni? | Open Subtitles | هل فهمتِ ؟ |
| Onu yakalayın da evlenebileyim Anladın mı beni | Open Subtitles | اقبض عيه حتي اتزوج اتفهمني |
| Görmedin mi? Burada olamam Anladın mı beni? | Open Subtitles | انا لا استطيع ان اتواجد هنا يا رجل هل تفهمنى ؟ |
| Bugün biz ölmeyeceğiz, onlar ölecek. Anladın mı beni? | Open Subtitles | لن يموت احد اليوم غيرهم هل تفهمينى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 