Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"anladıysanız" - Traduction Turc en Arabe
-
معنى بلدي
-
فهمتم ما
| Niyetimi anladıysanız... | Open Subtitles | إذا كنت تأخذ معنى بلدي. |
| Niyetimi anladıysanız... | Open Subtitles | إذا كنت تأخذ معنى بلدي. |
| Ortam, yaşamaya o kadar elverişli değil tabii ne demek istediğimi anladıysanız. | Open Subtitles | الإطار لم يكن سكنياً بالضبط... إذا فهمتم ما أعني... |
| Eğer anladıysanız; | Open Subtitles | اذا فهمتم ما اقول اذن قولوا |
| Eğer anladıysanız; | Open Subtitles | اذا فهمتم ما اقول اذن قولوا |