"anlamına gelebilir" - Traduction Turc en Arabe

• قد تعني
• ربما تعني
• يمكن يعني
• قد يعني أنه
• يمكن أن يعني

Nodüller iyileştirilebilir bir durum olduğu anlamına gelebilir.
العقيداتُ قد تعني شيئاً آخر شيئاً قابلاً للشفاء

Kan sıçrama analistlerinin dünyasında bu değişkenler pozitif bilim ve suçlunun serbest bırakılması arasındaki farklılıklar anlamına gelebilir.
وفي عالم لطخات الدم، قد تعني هذه المتغيّرات الفرق بين العلم النافع ونجاة المذنب من العقاب

Buna rağmen, çatı katı satın almak istemesi ilişkilerinin sandığım kadar ciddi olmadığı anlamına gelebilir.
مع أنّ حقيقة رغبتها في شراء شقة علوية قد تعني في الواقع أنّ علاقتهما ليست جادّة بالقدر الذي تصوّرتُه

Bu iyiye işaret olabilir, aslında. Kaçtığı anlamına gelebilir.
قد تكون بشارة خير ربما تعني أنه قد رحل

Bu onun iyi olduğu anlamına gelebilir.
يمكن يعني أنها على ما يرام

Seks yapmadığı anlamına gelebilir.
- ...قد يعني أنه لا يمارس الجنس

İşinizi kaybetmeniz anlamına gelebilir, evinizi kaybetmeniz ve göçmenlik statünüzü kaybetmeniz de.
حسنًا، يمكن أن يعني خسارة وظيفتك، خسارة منزلك، تعريض وضعك كمهاجر للخطر.

Göğüsteki bıçak yarası, bıçaklanarak öldürüldüğü anlamına gelebilir.
جروح سكين في الصدر قد تعني ان الضحية طعنت حتى الموت

Şeytan kartı esaret anlamına gelebilir.
بطاقة الشيطان قد تعني العبودية

Lhermitte belirtisi Behçet hastalığı anlamına gelebilir, B12 eksikliği.
علامة "ليرميت" قد تعني داء (باجيت) أو عوز فيتامين ب 12

Öngörüler psişik anlamına gelebilir.
التحذيرات قد تعني النفسية

"Önemli" İkinci Aşama anlamına gelebilir.
الأهمية " قد تعني المرحلة الثانية "

Bu gölgeler ruhunun huzurlu olmadığı anlamına gelebilir.
هذه الظلال... ربما تعني ان روحها ليست في سلام.

Çiçekler Kopenhag'da ki işin başarılı olduğu anlamına gelebilir.
الأزهار ربما تعني ان عملية (كوبنهاجن) ناجحة

Townsend yolladı ve savaş anlamına gelebilir.
إنه من (تاونسيند) ، ربما تعني الحرب

Seks yapmadığı anlamına gelebilir.
...قد يعني أنه لا يمارس الجنس

İşte, en sonunda, kendi ilacınızı bastırabilmeniz anlamına gelebilir.
حسنا، في نهاية المطاف، يمكن أن يعني أنه يمكنك طباعة دوائك الخاص بك.