"anlamak için dahi" - Traduction Turc en Arabe

• عبقرياً لمعرفة
• ذكاء للإدراك
• لعبقري
• إلى عبقرية لإدراك

Bir şeylerin döndüğünü anlamak için dahi olmaya gerek yoktu.
لا يتطلب الأمر عبقرياً لمعرفة .أنّ هناك أمر يتمّ التخطيط له

Hangi DEA ajanının Los Pepes'in ölüm mangasıyla ilişkili olduğunu anlamak için dahi olmaya gerek yok.
لا يتطلب الأمر عبقرياً لمعرفة من عميل مكافحة المخدرات القديم الذي كان على اتصال بفرقة الإعدام التابعة لمجموعة لوس بيبيس

Sevgilisi olduğunu anlamak için dahi olmak gerekmiyor.
والأمر لا يحتاج إلى ذكاء للإدراك بأنها خليلته

Kardeşimi dövdüğünü anlamak için dahi olmaya gerek yok.
لم يحتج الأمر لعبقري ليعرف بأنه كان يضربها

Sevgilisi olduğunu anlamak için dahi olmak gerekmiyor.
والأمر لا يحتاج إلى عبقرية لإدراك بأنها خليلته

Ona ulaşabildiğini anlamak için dahi olmaya gerek yok.
ولا يستوجب عبقرياً لمعرفة أنك قادر على التواصل معه

Neye ihtiyacı olduğunu anlamak için dahi olmaya gerek yok o yüzden ben de eski eşim beni olayın dışında bırakmadan hemen önce Ron'u göreve getirdim.
لا يتطلب الأمر عبقرياً لمعرفة أنه كان بحاجة إلى المساعدة ولهذا أحضرت (رون) قبل أن يقوم زوجي السابق النذل بطردي

Tug Daniels'ın bir hain olduğunu anlamak için dahi olmaya gerek yok.
لا يحتاجُ الأمر لعبقري لكتشاف أنَ (تاغ دانيلز) خائِن

- anlamak için dahi olmaya gerek yok.
لا نحتاج لعبقري لفهم السبب.

anlamak için dahi olmak gerekmez.
لا يحتاج الأمر لعبقري