"anlamana" - Traduction Turc en Arabe

• لفهم
• للفهم

Sanki yalnızlığını anlamana yardım etmekten çok, senden büyük bir şeyin parçası olduğunu gösterir.
يجعل الناس يشعرون أن هناك طريقة لفهم حدتك ولكن وسيلة ليشعروا بأنهم جزء من شيء أكبر من نفسك

Şimdiye kadar orada sana yapmaya çalıştıkları tek şey normal bir hayat yaşayabilmen için, ...içindeki öfke duygusunu anlamana yardımcı olmak.
الشيء الوحيد الذي حاولو فعله لك هناك هو لمساعدتك لفهم أحاسيسك الاضطهادية ليمكنك أن تعيش حياة عادية

Bilgisayar sesle kontrol ediliyor. Hiçbir şey anlamana gerek yok.
الحاسوب يستجيب لأي صوت لستِ مُضطرة لفهم كل شيء.

anlamana gerek yok.
-لستَ مضطرًّا للفهم .

Nasıl çalıştığını anlamana yardım edebilirim. Bütün hayatımı onun üzerinde çalışarak geçirdim, tamam mı?
بوسعي مساعدتك لفهم آليّة عمله، فقد مضيت حياتي كلّها أدرسه، اتّفقنا؟

Her şeyi anlamana yetecek bilgiyi bulacaksın.
سوف تجد في داخلهم كلّ شيءٍ تحتاجه لفهم كلّ ما قلته.

Ona dikkat etmene, onu anlamana ve onu sevmene.
لأبحث عن بلدها، لفهم لها، وأحبها.

anlamana nasıl yardımcı olabilirim?
كيَف يُمكنني مُساعدتك لفهم ذلك؟

Durumu daha iyi anlamana yardımcı olayım.
سأساعدك لفهم الوضع