"anlamasını istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أن يفهم

Şöyle ki,herkesin şefkati,girişime... ...dönüştürmedeki,kritik önemi... ...anlamasını istiyorum.
لذلك أريد أن يفهم الجميع أهمية حساسة لتحويل الصدقة الى مؤسسة.

Beyler, bu teröristin bulunmasını ve onun, terörün gerçekte ne olduğunu anlamasını istiyorum.
أيها السادة أريد أن يتم العثور على هذا الإرهابي و أريد أن يفهم ماذا يعنيه الإرهاب حقاً

Kaosa ne kadar yakın olduğumuzu her erkeğin, kadının ve çocuğun anlamasını istiyorum.
أريد من كل رجل و امرأة و طفل أن يفهم مدى اقترابنا من الفوضى

Şimdi de bunu engelleyen diğer kişiden neden ona yardım edeceğimi anlamasını istiyorum.
لذا الآن، أنا أطلب من الرجل الآخر، أن يفهم لما سأساعده.

Herkesin anlamasını istiyorum ki burada hiç kimseyi yargılamıyoruz.
حسناً، أريد أن يفهم الجميع بأن ما من أحد يُحاكم هنا.

Tekrar açıkla Kuzen Bella çünkü gerçekten anlamasını istiyorum.
(أشرحي له مرة أخرى يأأبنة العم (بيلا لأني اريده أن يفهم جيدا

"Hepinizin anlamasını istiyorum ki...
...أريد كل واحد منكم أن يفهم هذا

anlamasını istiyorum. Peki.
-أريده أن يفهم