"anlamayan" - Traduction Turc en Arabe

• يفهم
• يفهموا
• تفهمينهم
• يفهمني
• يفهمها

Ağzına bir tokattan ya da .45'lik kurşundan anlamayan bir kadına daha rastlamadım.
لم أقابل فى حياتى أحد لم يفهم معني الخيانه او سبيكه 45 ..

Hayır, beyzbolun b'sinden anlamayan birinin beyzbol takımı koçluğu yapması zorumuza gitti.
لا ، لا نطيق فكرة شخص لا يفهم البيسبول ويدرّب فريق أولاد

Bu algoritma Çince konuşamayan ve anlamayan insanlar tarafından İsviçre'de geliştirildi.
هذه الخوارزمة تم تطويرها بسويسرا بواسطة ناس لم يتحدث أي منهم أو يفهم الصينية

O bakışı bilirim. Dru'nun değerini anlamayan pek çok insan vardı.
أعرف تلك النظرة الكثير من الناس لم يفهموا درو

Onları anlamayan sensin bir kere!
-بل أنت التي لا تفهمينهم

Beni anlamayan biriyle olmaktansa yalnız olurum ve kahve ne zamandan beri ocakta?
أفضل البقاء وحيداً عوضاً عن شخص لا يفهمني من متى و القهوه على الموقد؟

Ah ve espriden anlamayan ben şaka yaptığımda öylece bakan.
, و ليس لديه حس الفكاهة . لذا عندما اخبره نكتة ان لا يفهمها

Ağzına çakılan bir tokattan ya da .45'lik bir mermiden anlamayan bir kadın daha tanımadım.
لم اقابل فى حياتى شخص لم يفهم ذلك سبيكه 45 سبيكه 45 : هي اغنيه امريكيه

Soruyu anlamayan birinin cevap vermesi çok zordur.
من العسير الإجابة، عندما لا يفهم المرء السؤال.

Şu kumsal olayını anlamayan bir tek ben miyim? Kumsal işte.
هل أنا الشخص الوحيد الذى لا يفهم سحر الشواطئ ؟

Olanları anlamayan tek kişi sensin.
كايل، الشخص الوحيد الذي لا يفهم ما الذي يحدث هو أنت

Kulağı duymadığı için "hayırı hayır olarak anlamayan" 85 yaşındaki elleri rahat durmayan bir adamlaydım.
خرجت مع رجل في الـ 84 من العمر لا يبقي يده في مكانها والذي لا يفهم أن لا تعني لا لأنه لا يستطيع سماعها.

Bu yaşlı adamın halden anlamayan biri olduğunu mu sanıyorsunuz?
أنا لست رجل عجوز عنيد لا يفهم هذه الحالة

Tüm bu olanların, şov olduğunu anlamayan her zaman aşağılık bir herif vardır.
هناك دائماً وغد لا يفهم أن كل هذا مجرد إستعراض

Tüm bunları anlamayan sadece ben miyim?
مهلا، يا رفاق، هل أنا الوحيد الذي لا يفهم ماذا يعني أياً من هذا؟

Bunlardan hiçbir şey anlamayan bir tek ben mi varım? - Galiba öyle, süper zekâ.
هل أنا الوحيد الذي لا يفهم أي شئ من هذا؟

Gelişmeye hiç yer yok, ve bunu anlamayan bir patron var.
لا مجال للتقدم ، الرئيس الذي لا يفهم ما اعنيه

Farkı anlamayan insanlar dünyanın en büyük bazı uygarlıklarının yıkımına sebep oldu.
من لم يفهموا الفرق دمروا بعض أعظم الحضارات

İçinde bulundukları durumu anlamayan insanlar için.
انه للأشخاص اللذين لم يفهموا الوضع الذي هم فيه

Onları anlamayan sensin bir kere!
-بل أنت التي لا تفهمينهم .

Hayır. Beni anlamayan biriyle beraber olamam.
لا، أنا لا أريد أن أكون مع شخص لا يفهمني

Artık sinemadan anlamayan sensin çünkü yaşlısın, bitap düştün ve dünyayı görmesini bilmiyorsun artık Mick.
..انت هو من لا يفهمها بعد الان ..لأنك عجوز، متعب و لا تعلم كيف تري العالم بعد الان